Examples of using Proyectados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los resultados actuales pueden diferir materialmente de los proyectados en tales proyecciones y estimaciones.
Actual results could differ materially from those projected in such forward-looking statements.sin carácter limitativo, los ingresos incrementales proyectados de Interexport.
Sin embargo, los efectos producidos no han sido siempre los proyectados.
However, the created effects have not always been projected as such.Estas estimaciones deben ajustarse, a los fines presupuestarios, a los precios proyectados para 1996-1997.
These estimates must be adjusted to projected 1996-1997 prices for budgetary purposes.No, esto es porque hablas con fragmentos proyectados de tu imaginación.
No, this is because you talk to projected figments of your imagination.También integra sistemas touch desde resistivos hasta capacitivos proyectados multitouch.
It also integrates touch systems from resistive to projected capacitive multitouch.Informe de evaluación terminados o proyectados, 1992- 2002.
Informes de evaluación terminados o proyectados, 1992- 2002.
Annex Evaluation reports completed or scheduled, 1992-2002.Los recursos movilizados se corresponden con los ingresos proyectados en el plan estratégico prorrogado.
Algunos de los trabajos visuales han sido proyectados en el FICX y Estampa.
Entre los ejemplos de los servicios de la ONUDI proyectados en esta esfera figuran los siguientes.
Examples of the expected UNIDO services in this area include.Informes de evaluación terminados o proyectados, 1992-2000.
Evaluation reports completed or scheduled, 1992-2000.Durante el transcurso de la exposición, la programación de los vídeos proyectados en las yurtas cambia diez veces,
The programming of the videos screened in the yurts changes ten times in the course of the exhibition,detalló los principales gastos de inversión proyectados en tecnología de la información y comunicaciones, seguridad,
the Registrar emphasized and itemized the proposed major investment expenditures in information technologysus videopoemas han sido seleccionados y proyectados en numerosos festivales internacionales.
her videopoems have been selected and screened at plenty of international festivals.Varios países han informado sobre los programas existentes o proyectados para brindar capacitación
A number of countries have reported existing or proposed programmes to provide trainingEl edificio se localiza firmemente en el límite occidental, tratado con un muro fronterizo altamente articulado ocasionalmente interrumpido por patios proyectados a partir de la estructura del edificio adyacente.
The building is sited hard on the western boundary treated with a highly articulated boundary wall occasionally interrupted by courtyards screened from the adjacent building fabric.Con esa caracteristica y sus dientes delanteros proyectados, el Epidexipteryx tenía las herramientas perfectas para cazar insectos entre los árboles.
With this and its projecting front teeth, Epidexipteryx has the perfect tools to hunt for insects among the trees.Aplicar a la UNPROFOR los arreglos especiales proyectados en relación con el artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas A/47/741/Add.1, párr. 23.
To apply to UNPROFOR the proposed special arrangements as regards article IV of the Financial Regulations of the United Nations A/47/741/Add.1, para. 23.y Trecho(2006), ambos proyectados en ediciones anteriores de l'Alternativa.
and Trecho(2006), both screened at previous editions of l'Alternativa.
