QEMU IN ENGLISH TRANSLATION

• qemu

Examples of using Qemu in Spanish and their translations into English

La imagen del kernel de Android para QEMU(kernel-qemu) viene con Android Sources.
The Android kernel image for QEMU(kernel-qemu) comes with Android Sources.

Entonces copia la imagen que desea ejecutar siempre en este directorio QEMU.
Then you copy the image you want to always run in this directory QEMU.

QEMU utiliza solo 1 MB por defecto;
Only 1 MB is used by QEMU by default;

Modelo de SoC en SystemC usando QEMU como ISS(link).
SoC modelling using SystemC with QEMU as ISS(link).

El controlador de audio utilizado por QEMU se establece con la variable de entorno QEMU_AUDIO_DRV.
The audio driver used by QEMU is set with the QEMU_AUDIO_DRV environment variable.

Por defecto, QEMU mostrará la salida de video de la máquina virtual en una ventana.
By default, QEMU will show the virtual machine's video output in a window.

Los diseñadores del emulador QEMU escogiero simular este chipset
The designers of the QEMU emulator choose to simulate this chipset

QEMU utiliza la extensión. img para imágenes en bruto de la unidad de disco duro,
QEMU uses the. img file extension for raw images of hard drive disks,

En esta sección ejecutaremos la imagen Ubuntu Minimal 16.04.3 en la máquina virtual usando QEMU y KVM/ARM.
In this section, we will run the Ubuntu Minimal 16.04.3 image on the virtual machine using QEMU and KVM/ARM.

un simulador de teléfono basado en QEMU, documentación, ejemplos de código y tutoriales.
a handset emulator based on QEMU, documentation, sample code, and tutorials.

En vez de QEMU, se puede utilizar VMware,
Instead of qemu, you can run VMware,

Al reservar este curso, especifique lo que desea lograr utilizando QEMU o KVM, y lo personalizamos reasignando el tiempo de los temas menos relevantes a los que sería importante para usted.
When booking this course, please specify what you wish to achieve using QEMU or KVM, and we will customize it by reallocating time from less relevant topics to the ones that would be important for you.

el simulador Spike y un simulador en QEMU.
the Spike simulator, and a simulator in QEMU.

es el caso con virtualizadores a sistema completo( como VMware ESXi, QEMU o Hyper-V) y paravirtualizadores como Xen o UML.
as is the case with full virtualization(such as VMware ESXi, QEMU or Hyper-V) and paravirtualization such as Xen or UML.

Probando un núcleo e6500 emulado en Qemu.
Testing an emulated e6500 core in Qemu.

Permite que qemu utilice sistemas de archivos NFS.
Allow qemu to use NFS file systems.

Pero la parte más interesante será probablemente QEmu.
But the really interesting part is probably QEmu.

Qemu está en el puesto 634.588 en España.
Qemu is ranked 407,018 in the United Kingdom.

Verifique si el qemu arranca el pendrive USB.
Test to check if qemu will boot the USB stick.

inicia Qemu con.
start Qemu with.