QEMU IN SPANISH TRANSLATION

• qemu

Examples of using Qemu in English and their translations into Spanish

In Red Hat Enterprise Linux 8, the QEMU emulator introduces the sandboxing feature.
En Red Hat Enterprise Linux 8, el emulador QEMU introduce la característica de sandboxing.

Since version 1.3 however, QEMU incorporates those changes
Sin embargo, desde la versión 1.3, QEMU incorpora esos cambios

Option to start the prepared USB disk in QEMU for testing purposes.
Opción para iniciar el disco USB preparado en QEMU para fines de ensayo.

The Android kernel image for QEMU(kernel-qemu) comes with Android Sources.
La imagen del kernel de Android para QEMU(kernel-qemu) viene con Android Sources.

Then you copy the image you want to always run in this directory QEMU.
Entonces copia la imagen que desea ejecutar siempre en este directorio QEMU.

Replace-usbdevice tablet with-usb as QEMU option.
Reemplaza-usbdevice tablet con-usb como opción en QEMU.

Wikimedia Commons has media related to QEMU.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre QEMUCommons.

The audio driver used by QEMU is set with the QEMU_AUDIO_DRV environment variable.
El controlador de audio utilizado por QEMU se establece con la variable de entorno QEMU_AUDIO_DRV.

By default, QEMU will show the virtual machine's video output in a window.
Por defecto, QEMU mostrará la salida de video de la máquina virtual en una ventana.

The designers of the QEMU emulator choose to simulate this chipset
Los diseñadores del emulador QEMU escogiero simular este chipset

QEMU uses the. img file extension for raw images of hard drive disks,
QEMU utiliza la extensión. img para imágenes en bruto de la unidad de disco duro,

In this section, we will run the Ubuntu Minimal 16.04.3 image on the virtual machine using QEMU and KVM/ARM.
En esta sección ejecutaremos la imagen Ubuntu Minimal 16.04.3 en la máquina virtual usando QEMU y KVM/ARM.

a handset emulator based on QEMU, documentation, sample code, and tutorials.
un simulador de teléfono basado en QEMU, documentación, ejemplos de código y tutoriales.

It is analogous to Bochs and QEMU in that it emulates CPU instructions
Es análogo a Bochs y a QEMU en cuando a que emula solamente las instrucciones de la CPU

When booking this course, please specify what you wish to achieve using QEMU or KVM, and we will customize it by reallocating time from less relevant topics to the ones that would be important for you.
Al reservar este curso, especifique lo que desea lograr utilizando QEMU o KVM, y lo personalizamos reasignando el tiempo de los temas menos relevantes a los que sería importante para usted.

the Spike simulator, and a simulator in QEMU.
el simulador Spike y un simulador en QEMU.

as is the case with full virtualization(such as VMware ESXi, QEMU or Hyper-V) and paravirtualization such as Xen or UML.
es el caso con virtualizadores a sistema completo( como VMware ESXi, QEMU o Hyper-V) y paravirtualizadores como Xen o UML.

Note that presently KVM is named qemu.
Tenga en cuenta que actualmente, el hipervisor KVM es denominado qemu.

Testing an emulated e6500 core in Qemu.
Probando un núcleo e6500 emulado en Qemu.

Allow qemu to use NFS file systems.
Permite que qemu utilice sistemas de archivos NFS.