QEMU in Danish translation

• qemu
• qemus

Examples of using Qemu in English and their translations into Danish

Frontend to QEMU virtual machine monitor.
Grænseflade til den virtuelle maskinovervågning QEMU.

Should your BIOS not support KVM refer to Virtualbox or QEMU.
Understøtter din BIOS ikke KVM er der stadig muligheder, læs her Virtualbox eller QEMU.

As an alternative you could use virtualbox, kvm or QEMU.
Som et alternativ kan du anvende QEMU.

The QEMU package has been enhanced to support spice.
Den QEMU pakken er blevet udvidet til at understøtte krydderi.

Fixed an issue which caused recent QEMU to crash.
Løst et problem, der forårsagede det seneste QEMU at gå ned.

CVE-2018-5748 Daniel Berrange and Peter Krempa discovered that the QEMU monitor was susceptible to denial of service by memory exhaustion.
CVE-2018-5748 Daniel Berrange og Peter Krempa opdagede at QEMU's monitor var ramt af et lammelsesangreb gennem hukommelsesudmattelse.

Ian Haken will write tools to use QEMU, a virtual machine emulator,
Ian Haken vil skrive værktøjer til anvendelse af QEMU, et virtuel maskine-emulator,

Matt Tait discovered a flaw in the way QEMU's AMD PCnet Ethernet emulation handles multi-TMD packets with a length above 4096 bytes.
Matt Tait fra Googles Project Zero-sikkerhedshold opdagede en fejl i den måde, QEMU's AMD PCnet Ethernet-emulering håndterede multi-TMD-pakker med en længde på mere end 4096 bytes.

Matt Tait of Google's Project Zero security team discovered a flaw in the way QEMU's AMD PCnet Ethernet emulation handles multi-TMD packets with a length above 4096 bytes.
Matt Tait fra Googles Project Zero-sikkerhedshold opdagede en fejl i den måde, QEMU's AMD PCnet Ethernet-emulering håndterede multi-TMD-pakker med en længde på mere end 4096 bytes.

including a description of how to run the ARM image using the QEMU emulator… what a concept.
herunder en beskrivelse af, hvordan til at køre ARM billede ved hjælp af QEMU emulator…, hvad et begreb.

Matt Tait of Google's Project Zero security team discovered a flaw in the QEMU i8254 PIT emulation.
Matt Tait fra Googles Project Zero-sikkerhedshold, opdagede en fejl i QEMU's emulering af i8254 PIT.

When using KVM, QEMU can virtualize x86,
Ved brug af KVM, kan QEMU virtualisere x86, server

When used as a virtualizer, QEMU achieves near native performances by executing the guest code directly on the host CPU.
Når det bruges som en VIRTUALIZER, QEMU opnår nær indfødte forestillinger ved at udføre gæst koden direkte på CPU.

QEMU supports virtualization when executing under the Xen hypervisor
QEMU understøtter virtualisering ved udførelse under Xen hypervisor

QEMU is a program,
QEMU er et program,

James Spadaro of Cisco reported insufficiently sanitized bits_per_pixel from the client in the QEMU VNC display driver.
James Spadaro fra Cisco rapporteret om utilstrækkeligt fornuftighedskontrolleret bits_per_pixel fra klienten i QEMU VNC-skærmdriveren.

Kernel: pci(4): Work around a QEMU bug preventing NetBSD from booting on some versions of QEMU and KVM.
Kernel: pci(4): Arbejd omkring en QEMU-fejl, der forhindrer NetBSD i at starte på nogle versioner af QEMU og KVM.

report original error when QMP probing fails with new QEMU.
tillader adgang til libnl-3-opsætninger; rapporter oprindelig fejl når QMP-granskning fejler med ny QEMU.

Iso with the following parameters to enable KVM to recognise that there is an QEMU hard disk image available.
Iso med følgende parametrefor at tillade KVM at opdage at der er QEMU harddisk image tilgængeligt.

report original error when QMP probing fails with new QEMU linux-ftpd-ssl.
tillader adgang til libnl-3-opsætninger; rapporter oprindelig fejl når QMP-granskning fejler med ny QEMU linux-ftpd-ssl.