QEMU in Swedish translation

• qemu

Examples of using Qemu in English and their translations into Swedish

KVM and QEMU have gained a number of new features in this release.
KVM och QEMU har fått ett antal nya funktioner i denna utgåva.

Relationships of the QEMU with the file extensions in our database.
Koppling av programmet QEMU med filändelser i vår databas.

Multiple vulnerabilities have been discovered in QEMU, a fast processor emulator.
Flera sårbarheter har upptäckts i KVM, en komplett virtualiseringslösning för x86-hårdvara.

Frontend to QEMU virtual machine monitor.
Gränssnitt för Qemus virtuella maskinövervakning.

Linux QEMU How to convert IMG files to another file format?
Linux QEMU Hur konverterar IMG-filer till ett annat filformat?

For remote trainings, QEMU will be used to emulate the hardware.
För distans utbildningar kommer QEMU att användas för att emulera hård varan.

For further details refer to the KVM and QEMU merge wiki page.
För ytterligare detaljer se wikisidan the KVM and QEMU merge.

A buffer overflow vulnerability was discovered in the way QEMU handles the virtio-serial device.
En buffertspillsårbarhet har upptäckts i sättet som QEMU hanterar enheten virtio-serial.

The following pages link to QEMU.
Följande sidor länkar till Tolvan.

The following pages link to QEMU.
Följande sidor länkar till PowerPC.

The following pages link to QEMU.
Följande sidor länkar till Linux.

The following pages link to QEMU.
Följande sidor länkar till Lepasätten.

The following pages link to QEMU.
Följande sidor länkar till Wickström.

The following pages link to QEMU.
Följande sidor länkar till Tott.

QEMU supports virtualization when executing under the Xen hypervisor
QEMU stöder virtualisering vid körning under Xen hypervisor

QEMU is a program,
QEMU is a program,

When used as a virtualizer, QEMU achieves near native performance by executing the guest code directly on the host CPU.
När den används som en virtualiserare når QEMU nästan samma prestanda som hårdvaran genom att köra gästkoden direkt på värd-CPU: n.

When used as a virtualizer, QEMU achieves near native performances by executing the guest code directly on the host CPU.
När den används som en VIRTUALIZER, QEMU uppnår nära nativa uppträdanden genom att exekvera gästen koden direkt på värd-CPU.

When used as a machine emulator, QEMU can run OSes
När den används som en maskinemulator kan QEMU köra operativsystem

QEMU takes advantage of KVM to run guests directly on the hardware without any translation needed by the host,
QEMU drar nytta av KVM för att köra gäster direkt på hårdvaran utan att någon översättning behövs av värden,