Examples of using Quark in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se llama Lumba. Se llama Quark y es un hombre.
His name's not Lumba, it's Quark, and he's a male.un socio de Quark.
El modelo quark, que encarnaba una visión conceptual radicalmente nueva de la estructura de la materia,
Los quark vuelven a unirse para crear átomos estables
el cual es un trozo de pesado condensado quark top/antitop.
which is a lump of heavy top/antitop quark condensate.Esto implica que la suma de todos los acoplamientos de cualquier quark de tipo arriba con todos los quarks de tipo abajo es igual para todas las generaciones.
This implies that the sum of all couplings of any of the up-type quarks to all the down-type Los hadrones obtienen su número cuántico de sabor de su quark de valencia: esta es la base de la clasificación en el modelo quark.
Hadrons inherit their flavour quantum number from their valence quarks: this is the basis of the classification in the quark model.El quark up tiene una carga eléctrica +2/3 e, y el quark down tiene carga -1/3 e.
A neutron contains two down quarks with charge -1⁄3 e and one up quark with charge +2⁄3 e.Dentro del modelo estándar, la masa de Higgs obtiene algunas correcciones cuánticas muy grandes debido a la presencia de partículas virtuales la mayoría de ellas son quark cima virtuales.
Within the standard model, the mass of the Higgs gets some very large quantum corrections due to the presence of virtual particles mostly virtual top quarks.quarks quark arriba,">quark abajo y quark extraño.
and strange quarks.Menos de la mitad del de Quark, pero hay espacio para dos mesas de dom-jot.
Less than half the size of Quark's. Really? But there's room enough for a couple of dom-jot tables.Hazlo por la satisfacción que te dará la expresión de Quark al verse vencido al tongo por un pobre humano.
Do it for the satisfaction of the look on Quark's face when he's beaten at a game of"tongo" by a lowly"hew-mon.Quark, QuarkCopyDesk y el logotipo de Quark son marcas comerciales
Quark, the Quark logo, QuarkXPress, QuarkCopyDesk, Intel Quark es visto como la respuesta de Intel a la arquitectura ARM,
The Quark is seen by some as Intel's answer to ARM,Intel Quark fue diseñado en Irlanda,
Designed in Ireland, the Quark SoC X1000 is a 32-bit,Este artículo discute el modelo quark para el sabor SU(3),
This article discusses the quark model for el queso quark, el yogur y el azúcar
mix Trabajamos con muchos de los sistemas de maquetación profesional como Adobe, Quark, Freehand o CorelDraw.
We work with a variety of professional DTP tools such as Adobe InDesign, QuarkXPress, Freehand or CorelDraw.los mesones están compuestos por un quark y un antiquark.
while mesons consist of a quark and Word, Quark, InDesign, FrameMaker,
from PowerPoint and Word to Quark, InDesign, Framemaker,
