Examples of using Que concuerda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una filosofía que concuerda con el espacio escogido para el restaurante,
A philosophy that matches the space chosen for the restaurant,Cf. eatonii, lo que concuerda con la estimación previa basada en una muestra abundante de rayas marcadas.
Que concuerda con la recomendación del Reino Unido de Gran Bretaña
That it supports the recommendation of the United Kingdom of Great BritainEl único resultado que concuerda con mi consulta, es malo y no proporciona información útil.
The single result that matches my keyword phrase query is a poor result and does not provide helpful information.se habían efectuado gastos por un total de 287.100 dólares, lo que concuerda con las proyecciones revisadas indicadas en el informe de 2012.
total expenditure of $287,100 had 
El hecho de que el régimen iraquí persista en impedir que sus ciudadanos reciban las indemnizaciones es una política que concuerda con la postura de rechazo de las fronteras.
The Iraqi regime's insistence on not permitting its nationals to accept compensation is a policy that accords with its position rejecting the boundaries.Que concuerda con la recomendación de Noruega de que se apruebe el proyecto de ley sobre la libertad de información.
That it supports Norway's recommendation to adopt the Freedom of Information Bill;El Sr. Thelin dice que concuerda en que el propio Comité necesita planificar sus actividades futuras.
Mr. Thelin said that he agreed Porque debe haber un número bajo cada escritorio que concuerda con el número del cuarto al que pertenece,
Cause there might be a number under each desk that matches the room it belongs to, so I couldHan estado muertas al menos 2 horas lo que concuerda con cuatro de las cinco víctimas.
interpretaciones históricos se sustituye con una interpretación singular del pasado, que concuerda con una determinada filosofía o ideología.
interpretations is replaced by a single interpretation of the past that accords with a particular philosophy or ideology.El Sr. O'Flaherty dice que concuerda con el Sr. Lallah en que las menciones deben ser fieles.
Mr. O'Flaherty said that he agreed with Mr. Lallah Fíjate en el título atractivo que concuerda con el contenido de la página,
Notice the catchy headline that matches the content of the page,
él fue hallado en el bosque así que concuerda.
he was found in the woods so that fits.Los gastos al 31 de mayo de 2012 ascendieron a 258.800 dólares(39% de las necesidades estimadas), lo que concuerda con lo previsto.
Expenditure as at 31 May 2012 amounted to $258,800(39 per cent of estimated requirements), which is consistent with projections.es una audiencia potencial que concuerda con el tipo de personas que ya son tus clientes y suscriptores.
it's a potential audience that matches the type of people who are already your customers and subscribers.dice que concuerda con la opinión del Contralor de que el párrafo 7
said that he agreed with the Controller El grupo de trabajo ratificó el enfoque descrito en el documento, que concuerda con la práctica actual del grupo de trabajo y de la CCRVMA.
The Working Group endorsed the approach outlined in the paper, which conforms with current Working Group and CCAMLR practice.un casquillo de una 45, que concuerda con el arma.
a spent .45 casing, which is consistent with his gun.Un aroma juvenil que concuerda a la perfección con actividades deportivas al aire libre, a estaciones calurosas y a momentos de ocio.
A youthful scent that matches perfectly with outdoor sports activities, hot seasons and leisure time.
