Examples of using Que dan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando sepáis lo que dan de comer.
Un grupo de psicólogos, que dan asesoría y seguimiento individual cuando se requiere.
Narradores apasionados que dan vida a nuestros mundos.
Y no veáis lo que dan de sí!
And do not miss what they give!Esas interacciones son las que dan vida a la obra artísitica de Albers.
These interactions are what give life to the artistic work of Albers.Los médicos que dan el tratamiento dicen que demorarlo sería más dañino.
Doctors who provide the treatment say withholding it would be more harmful.Enorme salón-comedor con puertas que dan a amplias terrazas abiertas y cubiertas.
Huge lounge-dining area with patio doors that lead out to spacious open and covered terraces.En Nueva Zelandia diríamos que dan oportunidades a todos.
In New Zealand, we would say that they give opportunities to all.Ella dice que Dan está en peligro.
She says that Dan's in danger.Oración: Señor, que seamos árboles que dan buenos frutos,
Prayer: Lord, may we be trees that bear good fruits,Que dan oscuridad por luz,
That put darkness for light,Que dan amargo por dulce,
That put bitter for sweet,Lo que dan, lo dan de buena gana, por mucho que se quejen.
What they give, El primer gran problema es que dan una falsa impresión de crecimiento.
The first big problem is that they give a false impression of growth.Y esto es lo que Dan me dijo.
This is what Dan had to say.Estos detalles son los que dan a tu baño un toque sofisticado.
Such details are what give your bathroom a sophisticated feel. BATHROOMS.Tiene múltiples características que dan una buena sensibilidad a la luz.
La ventaja de los espejos es que dan amplitud a los espacios reducidos.
The advantage of decorating with mirrors is that it gives limited space an infinite feel.No es lo que dan a Jesús, es lo que reciben de Jesús.
It's not what they give to Jesus, it's Son artículos que dan vida y alegría al jardín.
