Examples of using Que dar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prefieren morir antes que dármelo.
They would rather die than give me that.Preferirías morir aquí antes que darme lo que busco.
You would rather die here than give me what I'm after.Ahora ya sabemos que darle como regalo de bodas.
Now we know what to get her as a wedding gift.Nada más fácil que dar al ascetismo cristiano un barniz socialista.
Nothing is easier than to give Christian asceticism a Socialist tinge.Decida usted que darme.
Preferiría morir antes que darnos el dinero.
He will rather die, than give us any money.Ellos juraron morir antes que darse por vencidos.
Their oath was to die rather than give up.Así verán ellos que dar es recibir.
They will see, then, that to give is Para beneficiarse de un buen consejo exige más sabiduría que darlo.
Aunque queden barreras que derribar y pasos que dar….
Even if there are barriers Pienso que no puede existir algo más“Yang” que dar a luz.
I think Fachadas, interiores, todo revestido con un único material con el que dar continuidad.
Facades, interiors, all covered with one single material with which to provide continuity.Requiere más sabiduría sacar beneficio de un buen consejo que darlo".
Más como perder a mi corazón que dar mi lealtad.
More like losing my heart than giving my allegiance.Usted desea más recibir que dar.
You would rather receive than give.Tras un buen rato Kruger tuvo que admitir que Dar había tenido razón.
At long last Kruger was forced to admit that Dar had been right.¡Cada uno sabe que es más divertido conseguir un presente que darlo!
Everybody knows that it's more fun No hay mayor gozo que pueda llenar nuestros corazones que dar.
There is no greater joy that can fill our hearts than giving.Ninguna cara hubiera podido expresar lo que Dar sentía-.
No face could have shown what Dar felt.aprendes que dar es recibir.
you learn that to give is 
