Examples of using Que funcionaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los pioneros en estos menesteres fueron los“Hispano-Suiza”, que funcionaron entre los años 1928 y 1929.
Los delegados también harán todo lo posible por establecer un mecanismo para la pronta reacción ante crisis alimentarias basada en los modelos de alerta temprana que funcionaron satisfactoriamente en 2007.
Delegates would also endeavour to establish a mechanism for early reaction to food crises based on the early warning models that had worked so well in 2007.Roger había hecho dos películas previamente para el canal SyFy que funcionaron muy bien para ellos.
Roger had made two previous movies for the Syfy channel that did very well for them.se evalúan los aspectos que funcionaron bien y los que no funcionaron tan bien.
you also find reflections on what went well and hice ejercicios para mejorar la volea que funcionaron perfecto.
En el pasado, se ensayaron muchos modelos pero los que funcionaron fueron aquellos flexibles y aceptados a nivel local.
In the past, many models Solía ser que las marcas tuvieran el lujo de que los clientes se adapten a sus modelos de negocio, que funcionaron durante muchos años.
It used to be that brands had the luxury of customers conforming to their business models, which worked for many years.intuiciones e inspiraciones que funcionaron en el pasado, y las emociones que tuvimos a través de ellas
and inspirations that worked in the past, and the emotions we went through while deploying them,ya que las normas que funcionaron en forma adecuada con una baja densidad demográfica pueden llevar a la sobreexplotación o a la contaminación con una densidad más alta.
since rules that functioned adequately at a low population density may lead to overexploitation and/or pollution at a higher density.dos dispositivos que funcionaron muy bien,
effective devices that worked really well,manifiestos y publicaciones que funcionaron como órganos programáticos y de difusión para su posición estética y teórica.
and publications that functioned as programmatic and distributing instruments for their aesthetic and theoretical position.hay algunos programas que funcionaron muy bien en la versión anterior que no funciona más.
there are some programs that worked just fine on the previous version manufacturar PCs que funcionaron como los productos de IBM.
HP to manufacture PCs that worked like IBM's product.junto a otras organizaciones subsidiarias, que funcionaron como parte de las Fuerzas Armadas especialmente hacia el final de la guerra.
along with other subsidiary organizations, which functioned as part of the armed forces particularly towards the end of the war.se ha propuesto continuar con los agrupamientos que funcionaron el pasado verano,
it has been proposed to continue with the groupings that worked last summer,representando una historia en sí mismos en forma de"presentación-nudo-desenlace" musical, y que funcionaron y fluyeron muy bien,
which had three clearly differentiated blocks with small pauses between them, representing a musical-story itself, that worked and flowed very well,Una superficie que funcionara tanto de día, como cuando fuera iluminada de noche.
To create a surface that worked by daytime and nighttime when lighten up.Aliéntelos a compartir lo que funciona para que otros puedan beneficiarse.
Clenbutrol es una tableta que funciona asimismo como un esteroide.
Clenbutrol is a pill that work likewise as a anabolic steroid.Sabemos exactamente lo que funciona para nosotros y lo que no.
We know exactly what's working for us and 
