Examples of using Que optaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la instalación/prisión para metahumanos que optaron por desafiar a la Liga de la Justicia,
obtenemos delincuentes de cuello blanco que optaron por el trabajo manual aquí en vez de prisión en la Tierra.
we get white-collar criminals who chose manual labor here over prison time on Earth.al día siguiente los que optaron por la familia de acogida será enviado a su alojamiento.
next day those who chose host family would be sent to their accommodation.rehenes durante el secuestro de un avión de Ariana Airlines, y que optaron por retornar a Afganistán.
held hostage during the hijacking of an Ariana Airlines plane, who chose to return to Afghanistan.which was given mixed feedback by users who chose to download the client.Aunque algunas de éstas son mujeres que optaron por ser madres solteras
El orador manifiesta su reconocimiento a los pocos patrocinadores que optaron por la vía de la transacción,
Las respuestas de los 14 que optaron por la elaboración de un nuevo instrumento jurídico
The responses of the 14 that chose the development of a new legal instrumentSegún el Informe sobre el Trabajo en el Mundo 2012 de la Organización Internacional del Trabajo, en los Estados que optaron por la austeridad las tasas de crecimiento económico
The International Labour Organization World of Work Report 2012 found that, in States which have pursued austerity, economic growthMientras tanto las empresas que optaron por RELEVANT CMS siguen con su día a día de forma casi indolente creandoque sigue a tope con el paso del tiempo.">
Meanwhile the companies that chose RELEVANT CMS continue their day to day almost indolent creatingthat stays useful and vibrant against time.">Lo que podía hacer la Misión era presentar ejemplos de Territorios que optaron por la integración o la libre asociación con Estados independientes
What the Mission could do was provide examples of Territories that had chosen integration or free association with independent States,El proceso de sustituir a funcionarios del cuadro orgánico que optaron por dimitir se encuentra ya en marcha
The process of replacing professional staff who had decided to leave the organization was already under wayAdemás, el 85% de los refugiados liberianos que optaron por la repatriación voluntaria en 2005 han regresado a su lugar de origen,
Moreover, 85 per cent of the Liberian refugees who had chosen voluntary repatriation in 2005 a los acreedores que optaron por cambiar sus derechos de cobro(por $7,058)
creditors that chose to change their collection rights(for Ps.7,058)Los países que optaron por un presupuesto equilibrado,
Countries that adopted balanced budgets,Ellos estaban tan avergonzados de esta acción, que optaron por esconderse en la oscuridad durante siglos,
Los varones en edad de reclutamiento que optaron por no continuar su educación en cualquier etapa, por lo general suelen recibir notificación del
Males of conscription age that chose not to continue their education at any stage usually get notice from the army within half a year after their education ends,los que han encontrado un nuevo empleo después de los cursos de reconversión son los que optaron precisamente por seguir esa recomendación.
there were figures to show that Opinamos que los partidos que forman parte del Consejo de Negociación han hecho en realidad extraordinarios esfuerzos para atender las demandas de los partidos que optaron por permanecer al margen.
In our view, the parties participating in the Negotiating Council la Especificación 4 proporciona únicamente directrices de alto nivel sobre los requisitos para el Whois consultable en aquellos registros que optaron por ofrecerlo.
Specification 4 provides only high-level guidelines on the requirements for searchable Whois in those registries that chose to provide it.
