Examples of using Que puede terminar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El dice que eres el único que puede terminar el conflicto con los Xindi.
He said you're the only one who can end the conflict with the Xindi.Esta mentalidad de“seguidor” o“creyente fiel,” promueve cultos de personalidad que puede terminar en un culto como el de Jim Jones,
This“follower” or“true believer” mentality encourages cults of personality that can wind up in a People's Temple/Jim Jones-style cult,Lo que no podemos hacer es rumiar conocimiento dentro de un sistema que puede terminar nutriendo, únicamente,
What we cannot do is chew knowledge within a system that may end up nurturing an autistic,Sí, eso podría de alguna manera salvar al mundo que puede terminar en 12 horas.
Yeah, that Al principio, mencione un entrenamiento increíblemente eficiente que puede terminar en tan solo 20 minutos.
Earlier I mentioned an incredibly efficient workout that you can complete in just 20 minutes.
provocan una degeneración neuronal acelerada que puede terminar provocando enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer.
pollution accelerate this neuronal degeneration, which can eventually cause conditions such as Alzheimer's disease.el intercambio de contenido recae directamente en el administrador del LMS, que puede terminar enviando a usuarios individuales un enlace al contenido en cuestión para asegurarse de que obtienen lo que necesitan.
content sharing falls squarely on the LMS administrator who may wind up sending individual users a link to the content in question to make sure they get what they need.Pide aclaración respecto de si la Secretaría estima que puede terminar la tarea mencionada en el párrafo 3 del proyecto de decisión dentro del plazo que vence el 15 de abril.
He also sought clarification as to whether the Secretariat believed that it could complete the assignment referred to in paragraph 3 of the draft decision by the deadline of 15 April.en el segundo escenario es el partido gobernante el que puede terminar sintiendo que queda en un segundo plano.
way as se sospecha de un sitio que puede terminar convirtiéndose en una zona de estas características.
is suspected of a site that can end up becoming an area like this.con"la intensificación de las interacciones entre los desafiantes y las autoridades, que puede terminar en la reforma, represión
with"intensified interactions between challengers and authorities which can end in reform, repressionayudándonos a esparcir el mensaje de que somos la primera generación que puede terminar con la pobreza global
helping us spread the message en un sistema de respuestas correctas/incorrectas que puede terminar el juego inmediatamente
correct/wrong answers which can end the game immediately
Encontrarás muchas trampas en tu camino que pueden terminar tu aventura de inmediato.
You will find many traps on your path that can end your adventure immediately.En ellos hay trampas mortales que pueden terminar con la vida del jugador.
In them there are deadly traps that can end the life of the player.¡Un trago para cualquiera que pueda terminar esta línea!
A drink to any man in this room who can finish this line!Elige los proyectos que puedas terminar más rápidamente.
Choose the projects that you could finish fast.Pero creo que puedes terminar sintiendo diferente.
I just think, Nunca pensé que podía terminar así.
I never thought that it could end like this.Nunca pensé que podría terminar aquí.
Never thought that you could end up here.
