QUE SOY RESPONSABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• that i am responsible for
• that i'm responsible for

Examples of using Que soy responsable in Spanish and their translations into English

Entiendo que soy responsable del pago de toda la colegiatura y cuotas relacionadas con Maricopa Community Colleges.
I understand that I am responsible for all tuition and fees related to my enrollment in the Maricopa Community Colleges.

Parece que piensa que soy responsable de que el sol salga todos los días.
It seems that you think that I am responsible for its miraculous dawning every day.

no puedo evitar pensar… que soy responsable de su crecimiento y desarrollo.
I can't help but think that I am responsible for his growth and his development.

Puedo decir sobre mí mismo que soy responsable, sociable, puntual
I can say about myself that I am responsible, sociable, punctual

Entiendo que soy responsable de todos los cargos por obtener servicios,
I understand that I am responsible for all charges for services whether

¿Cómo puedo demostrar que soy responsable si ellos no me dejan tomar ninguna decisión por mi cuenta?
How can I prove that I'm responsible when they don't let me make any decisions on my own?

Esto era por tanto el núcleo de nuestra estrategia--una estrategia de la que soy responsable.
This then was the core of our strategy-a strategy for which I am responsible.

Hay un conjunto particular de personas en mi vida por el que soy responsable….
There is a particular set of people in my life for which I am responsible….

Un poco obvio para mi gusto aunque imagino que varios pensarán que soy responsable.
Little obvious for my tastes, though I'm sure you won't be alone in thinking that I was responsible.

puedo admitir en el tribunal que soy responsable por ti.
I can admit in open court that I am responsible for you.

no necesito recordar que soy responsable al Sr. Gillespie.
I don't need reminding that I'm answerable to Mr Gillespie.

Así que supongo Dennis El barco de Archer fue destruido y piensas que soy responsable?
So I assume Dennis Archer's boat was destroyed and you think that I am responsible?

Que soy responsable en todo lo que pase en éste trato,
That I'm responsible for everything that happens on this deal,

deberías sentirte como una mierda, pero soy tu asistente, estás en quinto año, lo que significa que soy responsable de lo que pase en mi quirófano.
you should feel like crap, but I'm your attending, you're a fifth year, which means that I'm responsible for what happens in my O.R.

estén abriendo un caso contra mí, y que un día descubran que soy responsable de tu desaparición, comprendes lo torpe que habría sido haberte asesinado ya.
one day they find that I'm responsible for your disappearance… You see at once how awkward it would be if I had already murdered you.

Y si aún cree que soy responsable… de que el ganado Hereford no se adapte a Texas…
And if you're still thinking that I'm responsible… because Hereford cattle cannot adapt themselves to Texas…

Tú eres un profesor, que es responsable Para miles de estudiantes, señor.
You are a teacher, who's responsible for thousands of students, sir.

Pero Estados Unidos, que fue responsable de su entrega, nunca se disculpó.
But the United States, which was responsible for his rendition, has never apologized.

Pero hay alguien que es responsable por las políticas y acciones del banco.
But there is someone who's responsible for the bank's policies and actions.

El mismo hombre que es responsable por la muerte de tu padre.
The same man who's responsible for your father's death.