Examples of using Queriendo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
esos colores, queriendo volar.
these colors, queriendo to fly.Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.
El cliente sigue queriendo ver el producto,
la gente sigue queriendo democracia.
Sigo queriendo hacer un brindis.
Estaba queriendo, pero las cosas se pusieron medio agitadas.
LUC 23:20 Y hablóles otra vez Pilato, queriendo soltar á Jesús.
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;Nuestro proyecto se inicia queriendo ofrecer una experiencia diferente,
Our project wants to offer a different experience,¿Me sigues queriendo, no, papi?
Escucha. Estuve queriendo hablar contigo sobre el cigarrillo.
Listen, I have been meaning to talk to you about the smoking.Yo queriendo hacer un agrado para la niña,
I wanna do something nice for the girl,Y les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús.
Pilate spoke to them again, desiring to release Jesus.Él sigue queriendo salir con Grace.¿Alguna
He still wants to go out with Grace.¿Me vas a seguir queriendo cuando tenga canas y tetas caídas?
Will you still love me when my hair is gray and my tits are sagging?Oye, estuve queriendo preguntarte algo.
Listen, I have been meaning to ask.¿Sigue queriendo hacerse su amiga?
You still wanna make friends with it?Luc 23:20 Les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús;
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;Mamá me seguía queriendo, pero ya nada era lo mismo.
Ella sigue queriendo formar parte de tus momentos mágicos en la vida.
She still wants to be part of the magical moments in your life.Sabes, él me sigue queriendo, incluso si se me olvida quererle.
