Examples of using Ramush in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a su aplicación rápida por parte del Primer Ministro de Kosovo, Ramush Haradinaj.
En la causa Fiscal c. Ramush Haradinaj y otros(causa núm. IT-04-84bis-T),
The trial judgement in the case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al.(Case No. IT-04-84bis-T)causas Mile Mrškić y Veselin Šljivančanin, Dragomir Milošević y Ramush Haradinaj et al. antes de fin de año.
Dragomir Milošević, Ramush Haradinaj et al. cases should be completed before the end of the year.Se prevé que el fallo en apelación en la causa Fiscalía c. Ramush Haradinaj y otros, relativo a tres personas,
The appeal judgement in the case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al.,Las instituciones políticas de Kosovo demostraron una mayor madurez al elegir a un nuevo gobierno inmediatamente después de que dimitiera el ex Primer Ministro Ramush Haradinaj.
The political institutions of Kosovo demonstrated deepening maturity by electing a new Government quickly after the resignation of the former Prime Minister, Ramush Haradinaj.La EULEX asistió a dos reuniones con el Tribunal para tratar de cuestiones relacionadas con la solicitud de Lahi Brahimaj y Ramush Haradinaj de que se decretara la libertad provisional.
EULEX attended two meetings with the Tribunal to discuss issues related to the request of Lahi Brahimaj and Ramush Haradinaj for provisional release.Shefqet Kabashi se declaró culpable de dos cargos de desacato por no haber prestado testimonio ante el Tribunal en la causa Fiscalía c. Ramush Haradinaj y otros Causa núm. IT-04-84-T.
Shefqet Kabashi pleaded guilty to two charges of contempt for his failure to testify before the Tribunal in the case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al. Case No. IT-04-84-T.Dragomir Milošević y Ramush Haradinaj et al.
Dragomir Milošević and Ramush Haradinaj et al.El primero de ellos, entablado contra Baton Haxhiu, se saldó con la condena de un periodista de Kosovo por publicar información acerca de un testigo protegido en la causa contra Ramush Haradinaj.
The first, against Baton Haxhiu resulted in the conviction of a Kosovo journalist for publishing information about a protected witness in the case against Ramush Haradinaj.absolvió a Ramush Haradinaj, Idriz Balaj
acquitted Ramush Haradinaj, Idriz BalajEn la causa Fiscal c. Ramush Haradinaj y otros se dictó una providencia en la que se anunciaba
In the case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al.,el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia absolvió a Ramush Haradinaj, ex primer ministro de Kosovo y ex comandante del Ejército de Liberación de Kosovo.
Minister of Kosovo and ex-KLA commander, Ramush Haradinaj, was acquitted by the International Tribunal for the Former Yugoslavia on 3 April 2008.El 26 de febrero de 2007, el ex Primer Ministro de Kosovo, Sr. Ramush Haradinaj, llegó a La Haya para comparecer ante el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia acusado de crímenes de guerra.
Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj arrived in The Hague on 26 February 2007, to appear before the International Tribunal for the Former Yugoslavia on war crimes charges.Rasim Delić, Ramush Haradinaj y Momcilo Perišić han sido puestos en libertad provisional.
Rasim Delić, Ramush Haradinaj and Momcilo Perišić have been provisionally released.En primer lugar, es de dominio público en Kosovo que Ramush Haradinaj goza del apoyo de la UNMIK,
First, there is a wide public perception in Kosovo that Ramush Haradinaj enjoys the support of the UNMIK,La causa Fiscalía c. Ramush Haradinaj y otros está en la etapa previa al juicio luego de que la Sala de Apelaciones dispuso el 21 de julio de 2010 que se procediera a un nuevo juicio parcial.
The case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al. is at the pretrial phase after the Appeals Chamber ordered a partial retrial on 21 July 2010.Más exactamente, los acusados Ramush Haradinaj e Idriz Balaj fueron declarados inocentes de 31 de los cargos de la acusación inicial y nunca más tendrán
More precisely, the accused Ramush Haradinaj and Idriz Balaj were found not guilty in regard to 31 counts of A Ramush Haradinaj, Idriz Balaj
Ramush Haradinaj, Idriz BalajLa causa Fiscal c. Ramush Haradinaj y otros constituye la primera repetición de un juicio por el Tribunal
The case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al. is the first retrial at the Tribunaldispuso una revisión parcial de la causa de los crímenes de guerra contra Ramush Haradinaj, Idris Balaj
ordered a partial retrial of the war crimes case against Ramush Haradinaj, Idris Balaj
