RAMUSH IN SPANISH TRANSLATION

• ramush

Examples of using Ramush in English and their translations into Spanish

The case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al. is at the pretrial phase after the Appeals Chamber ordered a partial retrial on 21 July 2010.
La causa Fiscalía c. Ramush Haradinaj y otros está en la etapa previa al juicio luego de que la Sala de Apelaciones dispuso el 21 de julio de 2010 que se procediera a un nuevo juicio parcial.

Dragomir Milošević, Ramush Haradinaj et al. cases should be completed before the end of the year.
causas Mile Mrškić y Veselin Šljivančanin, Dragomir Milošević y Ramush Haradinaj et al. antes de fin de año.

The first, against Baton Haxhiu resulted in the conviction of a Kosovo journalist for publishing information about a protected witness in the case against Ramush Haradinaj.
El primero de ellos, entablado contra Baton Haxhiu, se saldó con la condena de un periodista de Kosovo por publicar información acerca de un testigo protegido en la causa contra Ramush Haradinaj.

to accelerating standards delivery, on the part of the Prime Minister of Kosovo, Ramush Haradinaj.
a su aplicación rápida por parte del Primer Ministro de Kosovo, Ramush Haradinaj.

The appeal judgement in the case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al.,
Se prevé que el fallo en apelación en la causa Fiscalía c. Ramush Haradinaj y otros, relativo a tres personas,

Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj arrived in The Hague on 26 February 2007, to appear before the International Tribunal for the Former Yugoslavia on war crimes charges.
El 26 de febrero de 2007, el ex Primer Ministro de Kosovo, Sr. Ramush Haradinaj, llegó a La Haya para comparecer ante el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia acusado de crímenes de guerra.

In the case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al.,
En la causa Fiscal c. Ramush Haradinaj y otros se dictó una providencia en la que se anunciaba

First, there is a wide public perception in Kosovo that Ramush Haradinaj enjoys the support of the UNMIK,
En primer lugar, es de dominio público en Kosovo que Ramush Haradinaj goza del apoyo de la UNMIK,

Dragomir Milošević and Ramush Haradinaj et al.
Dragomir Milošević y Ramush Haradinaj et al.

Shefqet Kabashi pleaded guilty to two charges of contempt for his failure to testify before the Tribunal in the case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al. Case No. IT-04-84-T.
Shefqet Kabashi se declaró culpable de dos cargos de desacato por no haber prestado testimonio ante el Tribunal en la causa Fiscalía c. Ramush Haradinaj y otros Causa núm. IT-04-84-T.

ordered a partial retrial of the war crimes case against Ramush Haradinaj, Idris Balaj
dispuso una revisión parcial de la causa de los crímenes de guerra contra Ramush Haradinaj, Idris Balaj

Rasim Delić, Ramush Haradinaj and Momcilo Perišić have been provisionally released.
Rasim Delić, Ramush Haradinaj y Momcilo Perišić han sido puestos en libertad provisional.

The case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al. is the first retrial at the Tribunal
La causa Fiscal c. Ramush Haradinaj y otros constituye la primera repetición de un juicio por el Tribunal

the former Prime Minister of Kosovo, Ramush Haradinal, and his associate Laji Brahimaj,
Primer Ministro de Kosovo, Sr. Ramush Haradinaj, y a su asistente, Sr. Laji Brahimaj,

When the charges were being read out, Ramush Haradinaj insulted the French magistrates whom he accused of serving the now deceased President Milosevic.
Durante la audiencia en la que se pronunció la acusación en su contra, Ramush Haradinaj insultó a los magistrados franceses, llegando incluso a acusarlos de estar al servicio….

The former President of Kosovo, Ramush Haradinaj, was arrested by the French Judicial police, at the airport of Bâle-Mulhouse
El ex primer ministro kosovar Ramush Haradinaj fue arrestado por orden de la justicia francesa en el aeropuerto de Basilea-Mulhouse

Mr. Ramush Haradinaj, having been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,
Sr. Ramush Haradinaj, inculpado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, renunció

because of the lack of evidence, Ramush Haradinaj and Idriz Balaj were found not guilty on all counts of the indictment,
por falta de pruebas, Ramush Haradinaj e Idriz Balaj fueron declarados inocentes de todos los cargos y Lahi Brahimaj fue

There are currently five appeals from trial Judgements pending before the Appeals Chamber: Ramush Haradinaj et al.; Ljube Boškoski
La Sala de Apelaciones conoce actualmente de cinco recursos contra fallos dictados en primera instancia: Ramush Haradinaj y otros; Ljube Boškoski

During this reporting period, appeal hearings were conducted in the Dragomir Milošević, Ramush Haradinaj et al.
En el período que se examina se celebraron audiencias de apelación en las causas Dragomir Milošević, Ramush Haradinaj y otros y Ljube Boškoski