Examples of using Rectales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vascularización arterial con la arteria rectal y los arcos anastomóticos, pliegues circulares,etc.
Arterial vascularisation with the arteria rectae and anastomotic arches, circular folds.¿Cómo se evalúa el sangrado rectal?
How is blood in stool assessed?examen digital rectal.
¿Cómo se puede prevenir o eliminar el sangrado rectal?
hemorragia rectal y diarrea.
bleeding from the rectum, and diarrhea.tómele la temperatura rectal.
take your child's temperature by rectum.El síntoma más frecuente es la hemorragia rectal.
Bleeding from the rectum is Melanosis panentérica secundaria a melanoma rectal. Reporte de caso.
Panenteric melanosis secondary to melanoma of the rectum: A case report.La mejor manera de evaluar el sangrado rectal es a través de una colonoscopia.
The best way to assess stool blood is by conducting a colonoscopy.el más frecuente es la hemorragia rectal.
Incisión vertical a través de cubierta rectal, abriendo cavidad abdominal.
El exceso de presión sobre las venas en el área pélvica y rectal causa las hemorroides
Ya que el sangrado rectal y la sangre en las heces son los síntomas más comunes de las hemorroides,
Since rectal bleeding and blood in the stool are the most common symptoms of hemorrhoids,El acetaminofén intravenoso ahora es más accesible y conveniente que el acetaminofén rectal y debe utilizarse más a menudo, incluso en los países de bajos recursos.
Intravenous acetaminophen is now more aff ordable and convenient than rectal acetaminophen and should be used more often, even in low-resource countries.La administración rectal, para fármacos que están disponibles en forma de supositorios,
Rectal administration, for drugs that are available in suppository form,intramuscular ó rectal será preferible a los fármacos antiinfl amatorios no esteroideos(AINEs)
intramuscular, or rectal paracetamol(acetaminophen) will be preferred to nonsteroidal anti-infl ammatory drugs(NSAIDs)La hidratación rectal no es
Rectal hydration is notpara seleccionar el modo de prueba. 3. Si está conectada la sonda roja, se mostrará siempre un icono que indica el modo rectal.
to select test mode. 3. An icon identifying rectal mode is always displayed while the red probe is attached.la aterosclerosis y la enfermedad rectal.
atherosclerosis and rectal disease.eventual prolapso rectal Ramsay& Zainuddin 1993.
nostrils and eventual rectal prolapse Ramsay& Zainuddin 1993.
