Examples of using Rectificada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No hay agua en los pulmones" antes de ser rectificada.
La Federación sugirió que esta situación debía ser rectificada, actitud que contó con el más amplio apoyo de toda la industria del turismo.
We suggested this was a situation that should be rectified, and there was widespread support throughout the tourism industry for this attitude.Condiciones de mecanizado El rompevirutas más fino para el acabado(periferia rectificada) Excelente calidad superficial Alta repetibilidad Pequeñas profundidades de corte CCGT 09T308.
Finest finishing geometry(ground periphery) Very high surface quality Good repeatability Low depth of cut CCGT 09T308.Todas aquellas aplicaciones en que se precise una tensión continua simplemente rectificada ó de alta estabilidad
Applications that require a continuous voltage only rectified or with high stabilityLa falta de un comité de auditoría independiente ha sido rectificada mediante el establecimiento del Comité Asesor Independiente de Auditoría, de conformidad con la resolución 60/248 de la Asamblea General.
The absence of an independent audit committee had been rectified through the establishment of the Independent Audit Advisory Committee by General Assembly resolution 60/248.La identificación como carnívoro fue rectificada en 1968 y en 1979,
la superficie del eje de contacto debe ser rectificada.
the contact shaft surface must be ground.La colección va rectificada en los formatos 29x89 revestimiento en pasta blanca,
The collection is rectified in the 29x89 white paste coating format,Fecha efectiva de recepción, rectificada en razón de la recepción ulterior,
Corrected date of actual receipt due to laterEsta tendencia podría ser rectificada, según Harwood, involucrando a los agricultores en la investigación“en todos los niveles
This bias could be rectified, according to Harwood, by involving farmers in research“at all levelsLa selección incorrecta fue detectada por el piloto y rectificada antes de iniciar el despegue.
The erroneous selection was detected by the pilot and corrected before starting the take-off.La torpeza de las figuras ha sido rectificada, la colocación de pies
The awkwardness of the figures has been rectified, the placement of his feetLa presentación de Dinamarca incluyendo las intervenciones de los dos grupos será rectificada en las Actas del Consejo Regional de Octubre de 2016.
One vote The presentation of Denmark including the interventions of the two groups will be corrected on the Minutes of the Regional Council of October 2016.la glándula pituitaria tiene que ser rectificada, porque adolece de muchas limitaciones.
that the pituitary has to be rectified, because it suffers from many limitations.la superficie del eje de contacto debe ser rectificada.
Una cuchilla incorrectamente rectificada(ángulo de afilado incorrecto,
An incorrectly ground cutting blade(wrong sharpening angle,La aguja esféricamente rectificada, también conocida como aguja DJ,
The spherically ground needle, also known as the DJ needle,Esta información podría ser rectificada sin previo aviso y en cualquier momento a la absoluta discreción del Grupo Amigo.
This information may be amended without notice and at any time at the sole discretion of Amigo.Esta situación fue rectificada y tanto el informe completo
Esta situación debe ser rectificada lo antes posible para demostrar la adhesión universal a esta disposición del Tratado
