Examples of using Recursos costeros in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que tienen por objetivo conservar nuestros vulnerables recursos costeros para el año 2020, el aumento del nivel del mar probablemente planteará cuestiones legales sin precedentes en la comunidad mundial.
which aims to conserve our vulnerable coastal resources by 2020, rising sea levels will likely present questions which are without legal precedent in the global community.analicen información importante sobre los recursos costeros;
en implementar este conocimiento en la conservación y gestión de recursos costeros.
how to implement this knowledge on the management and conservation of coastal resources.están aportando importantes contribuciones al desarrollo de nuevos arreglos institucionales para la gestión de los recursos costeros.
private sector institutions and are making important contributions to the development of new institutional arrangements for coastal resource management.adoptan medidas para asegurar la ordenación sostenible de los recursos costeros locales.
take action to ensure the sustainable management of local coastal resources.Según informes de prensa, se utilizará una donación de la Potencia administradora por la suma de 1,6 millones de dólares para facilitar la ejecución del proyecto del Gobierno del Territorio relacionado con la ordenación de los recursos costeros.
The press reports that a $1.6 million grant from the administering Power will be used to facilitate the implementation of the territorial Government's coastal resource management project.acuáticos de las ciudades, que sirven para aplicar el programa de ordenación de los recursos costeros del Gobierno.
aquatic sustentabilidad a largo plazo de los recursos costeros naturales, culturales y económicos.
sustainability of the natural, cultural and economic coastal resources.indican que hay extensas zonas donde la contaminación por el petróleo sigue afectando a los recursos costeros y donde ha habido poca o ninguna recuperación biológica.
indicate that there are large areas where oil contamination continues to impair coastal resources and where there has been little or no biological recovery.las pesquerías locales y la utilización tradicional de los recursos costeros, ha sido utilizado por comunidades pequeñas de Japón durante cientos de años.
traditional local fisheries management and coastal resource use, has been utilised by small communities in Japan over hundreds of years.La Ley de pesca, de 1998, que reconoce el derecho de la mujer a estar representada en los consejos locales que se constituyan para ejecutar el programa de ordenación de los recursos costeros del Gobierno.
The Fisheries Law of 1998 provides women the right to representation in local councils formed to implement the government's coastal resource management program.en la utilización de la teleobservación para vigilancia y gestión de los recursos costeros, incluida la preparación de una propuesta de proyecto que se presentaría al Fondo para el Medio Ambiente Mundial FMAM.
Ocean Marine Affairs Cooperation(IOMAC) in the use of remote sensing for monitoring and management of coastal resources including the preparation of a project proposal for submission to the Global Environmental Facility(GEF).la ordenación de los recursos costeros y las actividades en caso de desastres.
anti-corruption, coastal resource management, and disaster management.el modelo de gobernanza desarrollado en esta área hasta la fecha se ha centrado principalmente en los recursos costeros desaprovechando importantes centros históricos situados en los territorios del interior.
the model of governance developed in the area to date has mostly been focused on coastal resources while important historical centres situated in the inner territories still lack valorization.ambientales, los recursos de agua dulce, los recursos costeros y marinos, la energía
natural and environmental disasters, freshwater resources, coastal and marine la gestión integrada de las zonas costeras, la investigación y la vigilancia de los recursos costeros.
research and monitoring of coastal resources, were also considered as important for adaptation.pueblos indígenas a los recursos costeros, medio de subsistencia de estas poblaciones.
indigenous people on coastal resources that sustain their livelihoods.sus Estados miembros consideran que la adopción de un enfoque plenamente integrado de la ordenación de los recursos costeros es esencial para que exista una solución efectiva de los conflictos relativos a la utilización de recursos que pueden surgir ocasionalmente en las zonas costeras. .
its member States consider that the adoption of a fully integrated approach to the management of coastal resources is essential if there is to be an effective solution to resource-use conflicts which may emerge from time to time in the de tránsito y de la gestión de los recursos costeros en los países africanos en desarrollo sin litoral
transit transport and coastal resources management problems of African land-lockedrecursos acuáticos en general, incluida la disminución de desembarques de camarones y, en segundo lugar,">crear una reserva en la costa para reparar los daños a los recursos costeros.
resources as a whole, including decreased shrimp landings, and second,">to create a 
