Examples of using Reelecto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en donde saldría reelecto por casi veinte años más.
where he would be re-elected for almost 20 years.En 1882 fue elegido diputado nacional por su provincia natal en 1882 y reelecto en 1886, ocupando el cargo hasta el año 1889.
luego de haber sido reelecto para su tercer mandato consecutivo.
quien ha sido sucesivamente reelecto a la Cámara desde 1996,
Reelecto Presidente de la Cámara Nacional de Turismo del Perú- CANATUR, para el Período 2012- 2014,
Nos dijo a los cuatro que el Presidente Lahoud debía ser reelecto o que de lo contrario"la pagaría cara".(…)
He told the four of us that President Lahoud was to be re-elected or"he will have to pay a high price".(…)El presidente en funciones podrá ser reelecto por un voto favorable de“sí” o“no” cuando tal votación haya sido recomendada por la junta distrital de MIEDD,
An incumbent chairperson may be reelected by a favorable“yes” or“no” vote when such vote has been recommended by the District SDMI Board,El hecho de que fuera reelecto por aclamación era un testimonio de la valía de su esforzada labor a lo largo de su primer mandato
The fact that he had been re-elected by acclamation was testament to his hard work throughout his first term and to the trustque regresó al poder a través de las urnas en 2010 y fue reelecto en 2015, estaba acusado de ser responsable del asesinato de 15 opositores políticos,
who became president again in 2010-this time via the polls-and was reelected in 2015, has managed to be amnestied for the 1982 murders of 15 political opponents,En Burundi, el presidente Nkurunziza fue reelecto de manera fraudulenta para un tercer mandato en el mes de julio 2015, en un contexto
In Burundi, in July 2015, President Nkurunziza was fraudulently re-elected for a third mandate, in a context of a serious political crisis marked by popular protests,Grossman fue reelecto por unanimidad presidente del Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas,
Grossman was unanimously reelected Chairperson of the United Nations Committee against Torture, a position heDe haber sido reelecto en 1992, Patten hubiera podido ser designado como secretario del Exterior, aunque en su autobiografía,
If Patten had been re-elected in 1992, sections of the media thought he would have been rewarded by appointment as Foreign Secretary,Su delegación espera que el presidente recientemente reelecto de los Estados Unidos de América cumpla sus promesas de poner fin a las guerras ofensivas de su país, absteniéndose de injerirse
Her delegation hoped that the newly reelected President of the United States of America would act on his promises by putting an end to his country's offensive wars,En 1990 fue nombrado Consejero Regional para América Latina de la IUCN y reelecto en 1994, siendo el primer panameño
He was elected to the World Conservation Union(IUCN) as Regional Councilor for Latin America in 1990, and was re-elected to that post in 1994, serving as the first Panamanianquien además fue reelecto al frente de la organización por un nuevo mandato de cuatro años.
who besides was reelected at the head of the organization for a new four-year term.estuvo dispuesto a asumir esta tarea durante otro período y fue reelecto de forma unánime por los miembros de la Red-GOAL.
Reinaldo Garcia(Columbia and Canada) was willing to shoulder this task for another period and was re-elected univocally.pude ser reelecto por una sola vez de manera continua.
may be reelected only once continuously.Gomes fue reelecto al final del Congreso el 1º
Gomes was re-elected at the end of the congress on July 1-2,con Ousmane reelecto como presidente de la Asamblea Nacional.
with Ousmane re-elected as President of the National Assembly.por la circunscripción de Kildare-Wicklow. Fue reelecto en las elecciones generales 1923.
for the Carlow-Kilkenny constituency and he was re-elected at the September 1927 general election.
