Examples of using Reembolso total in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todavía es demasiado temprano para cuantificar el reembolso total que se ha de abonar a la Organización.
It is as yet too early to quantify the total reimbursement to be paid to the Organization.A petición, es posible suscribir un seguro para un reembolso total en caso de cancelación dentro de los dos días a partir del día de llegada previsto.
On request, it is possible to subscribe an insurance for a total refund in case of cancellation within two days from the expected arrival day.Con respecto a las matrículas universitarias, el personal docente que se inscribe en cursos de formación puede solicitar a sus escuelas un reembolso total o parcial de las mismas.
Regarding the refunds of course fees, teachers undertaking inservice professional development courses may apply to their schools for partial or full reimbursement.El criterio por el que se exige el reembolso total de todos los servicios prestados desalentaría la utilización de las oficinas exteriores como centro de coordinación y apoyo.
An approach requiring total reimbursement for all services rendered would act as a disincentive to use the field offices as a focal point for coordination and support.Com con al menos 15 días de antelación, para el reembolso total del importe pagado.
Com with at least 15 days in advance, for the total refund of the amount paid.El reembolso total del pedido, gastos de envío incluidos,
Total reimbursement of the order, shipping costs included,Teniendo en cuenta el pago anterior de 2.358.348,07 dólares, el reembolso total para el bienio 2010-2011 asciende a 6.857.581,32, como se muestra en el siguiente desglose.
Taking into account the previous payment in the amount of $2,358,348.07, the overall reimbursement for the biennium 2010-2011 is in the amount of $6,857,581.32 as shown in the breakdown below.URBAN FAWN garantiza el reembolso total de cualquier producto en los 14 primeros días después de su compra,
URBAN FAWN guarantees complete reimbursement of any of its products within 14 days upon purchase,Nos reservamos el derecho a la devolución de una cantidad prorrateada o el reembolso total.
We reserve the right to le haremos el reembolso total.
we will give you a complete refund.devuélvalo y obtenga un reembolso total.
return it for a full refund.única aerolínea del mundo que ofrece un reembolso total y gratuito en caso de insolvencia de la aerolínea operadora.
only airline worldwide that offers free and comprehensive reimbursement in case of insolvency of the operating carrier.a continuación obtuvo el reembolso total de los fondos por el funcionario.
se cancelará el pedido con el reembolso total del importe satisfecho.
la cancelación de la reserva y recibir un reembolso total del dinero pagado a nosotros.
cancelling the booking and receiving a full refund of any monies paid to us.Verizon recibió $15.6 mil millones en recortes de impuestos en adición a sus $42.5 mil millones de ganancias entre los años 2008 y 2013 para obtener un reembolso total de $732 millones durante este período,
Verizon got $15.6 billion of tax breaks on its $42.5 billion of profits from 2008 to 2013 to net a total refund of $732 million over this period,De acuerdo con la opinión de muchos miembros, no todos los países que aportan contingentes pueden aspirar al reembolso total de los gastos efectuados en las operaciones de mantenimiento de la paz, en las que esos países participaron a solicitud de las Naciones Unidas.
In the view of many members, not all troop-contributing countries can expect full reimbursement for costs incurred in responding to the United Nations request for participation in peacekeeping operations.y le enviaremos el reembolso total del precio que pagó por el artículo.
we will send you a full refund for the price you paid for the item.puede otorgarse una asistencia financiera sujeta al reembolso total o parcial de los gastos.
financial assistance may be granted, subject to the partial or full reimbursement of expenses.El IRS tiene la autoridad para imponer un embargo salarial si un contribuyente no ha respondido al IRS con un reembolso total de la deuda o una apelación para una negociación de pago.
The IRS has the authority to enforce a wage garnishment if a taxpayer has failed to respond to the IRS with a full repayment of debt or an appeal for a payment negotiation.
