Examples of using Partial refund in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
service provider who may still decide to grant a refund or partial refund.
en cuestión al proveedor, quien todavía puede decidir la concesión de la devolución o el reembolso parcial.at GTB's discretion provide a full or partial refund.
a discreccion de GTB ofrecer un reembolso parcial o completo.get a full refund or Get a partial refund and keep the item.
obtener un A partial refund may be possible only if we are able to re-book the room(s).
Una restitución parcial es posible solo si somos capaces de re-book la habitación(es).This will not constitute grounds for a full or partial refund of the admission ticket.
Esto no conllevará la devolución total ni parcial del importe de la entrada.This is where the buyer requests a discount on future purchases or a partial refund from the seller.
Aquí es cuando el comprador pide un descuento para futuras compras o un reembolso parcial por parte del vendedor.Athletes who elect to defer their entries forfeit any partial refund or insurance refund. .
Los atletas que decidan transferir su inscripción perderán la opción de devolución parcial o Qualified applicants receive a partial refund from any auction proceeds(3)-for which they can repay any loans
Los postulantes calificados reciben un reembolso parcial por cualquier ingreso de subasta(3)- con el cual podrán pagar préstamosWe offer partial refund if you keep the item
Por lo que podremos ofrecer un reembolso parcial si se mantiene el artículoWe offer partial refund if you keep the item
Por lo que podremos ofrecer un reembolso parcial si se mantiene el artículoOrders cancelled within 12 to 24 hours of payment confirmation will be eligible for a partial refund consisting of full shipping cost
Órdenes canceladas dentro de 12 a 24 horas de la confirmación del pago será elegibles para un reembolso parcial de gastos de envío completothey may notify Expanish in writing 4 weeks prior to the date of termination to receive a partial refund, otherwise a 4-week cancellation fee will apply.
puede notificar a Expanish por escrito 4 semanas antes de la fecha de terminación para recibir un reembolso parcial, en cualquier otro caso se aplicará una tarifa de cancelación equivalente a 4 semanas de alojamiento.our Support team will issue a partial refund to make up the difference.
nuestro equipo de soporte emitirá un reembolso parcial para compensar la diferencia.it had already received a partial refund from the seller.
ya había recibido un reembolso parcial del vendedor.Applicant's Withdrawal of an Application An applicant who does not pass the Initial Evaluation may be permitted to withdraw its application at this stage and requestfor a partial refund refer to subsection 1.5.5 of Module 1.
Retiro de una solicitud por parte del solicitantepostulante A un solicitantepostulante que no apruebe la evaluación inicial, se le puede permitir retirar la solicitud en esta etapa y obtener un reembolso parcial consulte el apartadola subsección 1.5.5 del móduloMódulo 1.the use of some portion of any auction proceeds to provide a partial refund of application fees to qualified applicants.
el uso de una parte de las recaudaciones de cualquier subasta para obtener un reembolso parcial de las tarifas de solicitud para los solicitantes calificados.of total return) or the amount of returned items plus tax(if partial refund), including shipping costs will be refunded. .
caso the applicant may elect to withdraw the application for a partial refund(see subsection 1.5.1),
el solicitante podrá optar por retirar la solicitud con un reembolso parcial(véase el apartado 1.5.1),Qualified applicants receive a partial refund from any auction proceeds- for which they can repay any loans
Los solicitantes calificados recibirán un reembolso parcial de las recaudaciones de alguna subasta- por el que tendrán que devolver el préstamotogether with other United Nations agencies should nevertheless continue to negotiate with the Government of Albania for an amicable solution to obtain at least a partial refund of the significant amounts of VAT charged in the past.
debería seguir negociando con el Gobierno de Albania, conjuntamente con otros organismos de las Naciones Unidas, para alcanzar un arreglo amistoso y lograr al menos un reembolso parcial de las sustanciales sumas ya cobradas por concepto de IVA.
