PARTIAL PRESSURE IN SPANISH TRANSLATION

• presión parcial

Examples of using Partial pressure in English and their translations into Spanish

Hypoxia and sudden unconsciousness becomes a problem with an oxygen partial pressure of less than 0.16 bar absolute.
La hipoxia y la inconsciencia repentina se convierten en un problema con una presión parcial de oxígeno de menos de 0.16 bar absolutos.

when oxygen is at high partial pressure.
en muchas especies, cuando el oxígeno está a una presión parcial alta.

Oxygen taken up by the lungs from the alveolar air is also evenly distributed at the correct partial pressure to all the cells of the body.
El oxígeno absorbido por los pulmones del aire alveolar también se distribuye de manera uniforme a la presión parcial correcta a todas las células del cuerpo.

because they are generated at a fixed partial pressure of carbon dioxide.
son generadas a una presión parcial constante.

Eventually it reaches a new dynamic equilibrium state, with a much lower partial pressure of CO2 in the headspace and thus a much lower amount of CO2 held in solution.
Eventualmente se alcanza un nuevo estado de equilibrio dinámico, con una presión parcial de CO2 mucho más baja.

excess supply of oxygen(O2) or higher than normal partial pressure of oxygen.
niveles más altos de lo normal en la presión parcial del oxígeno.

carbonation can occur fast at temperatures between 650-1000ºC depending on the CO2 partial pressure, which leads to a power cycle thermodynamic efficiency higher than in currently commercial CSP plants.
la carbonatación puede ocurrir rápidamente a temperaturas entre 650-1000ºC dependiendo de la presión parcial de CO2, lo que conduce a una eficiencia termodinámica del ciclo de potencia más alta que en las plantas de CSP actualmente comerciales.

Since the partial pressure of the oxygen in the OAST system is much higher than in air systems,
Ya que la presión parcial del oxígeno en el sistema OAST es mucho mayor

Lighter components have a higher partial pressure and, thus, are concentrated in the vapor, but heavier volatile components also have a(smaller) partial pressure and necessarily vaporize also,
Los componentes más ligeros tienen una presión parcial más alta y, por lo tanto, se concentran en el vapor, pero los componentes volátiles más pesados también tienen una presión parcial(más pequeña)

The partial pressure of each component gas will differ to that of nitrogen in air at any given depth, and uptake and elimination of each inert gas component is proportional to the actual partial pressure over time.
La presión parcial de cada gas componente será diferente a la del nitrógeno en el aire a cualquier profundidad, la absorción y la eliminación de cada componente de gas inerte es proporcional a la presión parcial real en el tiempo.

carbon dioxide will leave the liquid phase at an ever-decreasing rate and the partial pressure of carbon dioxide in the gas phase will increase until equilibrium is reached.
se sella la botella, el dióxido de carbono saldrá de la fase líquida a una velocidad cada vez menor y la presión parcial de dióxido de carbono en la fase gaseosa aumentará hasta alcanzar el equilibrio.

metabolic use of oxygen, followed by a constant rate limited by oxygen partial pressure of the breathing gas.
seguido de una velocidad constante limitada por presión parcial del oxígeno del gas respirado.

In addition, the dissolved oxygen sensor uses the temperature value to convert the oxygen partial pressure signal to a dissolved oxygen concentration value by compensating for the changing solubility of oxygen with temperature.
Además, el sensor de oxígeno disuelto utiliza el valor de temperatura para convertir la señal de presión parcial del oxígeno en un valor de concentración de oxígeno disuelto mediante la compensación de la solubilidad cambiante del oxígeno con la temperatura.

In addition, the dissolved ozone sensor uses the temperature value to convert the ozone partial pressure signal to a dissolved ozone concentration value by compensating for the changing solubility of ozone with temperature.
Además, el sensor de ozono disuelto utiliza el valor de temperatura para convertir la señal de presión parcial del ozono en un valor de concentración de ozono disuelto mediante la compensación de la solubilidad cambiante del ozono con la temperatura.

This is more than five times the 3 psi(21 kPa) partial pressure of oxygen in the atmosphere,
Esto es más de cinco veces el 3 psi(21 kPa) la presión parcial de oxígeno en la atmósfera,

The ratio between partial pressure of oxygen in arterial blood(PaO2)
La relación entre la presión parcial de oxígeno en la sangre arterial(PaO2)

A lowered partial pressure in the lungs will result in more gas diffusing out of the blood into the lung gas and less from the
Una presión parcial baja en los pulmones dará lugar a más gas que se difunde fuera de la sangre en el gas de los pulmones

Carbon dioxide concentrations may have been higher, with estimated partial pressure as large as 1,000 kPa(10 bar),
La concentración de dióxido de carbono podrían haber sido más alta, con una presión parcial estimada de hasta 1.000 kPa(10 bar),

Monitoring of end-tidal CO2- partial pressure EtCO2 with adjustable upper and lower alarm limits and monitoring of inspiratory CO2- partial pressure FiCO2 with fixed upper alarm limit,
Control de la presión parcial de CO2 de final de espiración EtCO2 con límite de alarma superior e inferior ajustable y control de la presión parcial de CO2 de inspiración FiCO2 límite de alarma superior fijo,

Hyperbaric Oxygenation is a therapy that involves using transport capacity of oxygen dissolved in the blood plasma at a considerably higher partial pressure at which you breathe normally.
La Oxigenación Hiperbárica es una terapia que consiste en utilizar la capacidad de transporte de oxígeno disuelto en el plasma sanguíneo a una presión parcial considerablemente mayor a la que normalmente se respira.