Examples of using Partial pressure in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
as CO2 is continuously exchanged across the air-sea interface due to the difference in partial pressure of CO2.
compte tenu des échanges continuels de CO2 dans l'interface air-mer, qui s'expliquent par la différence de pression partielle du CO2.dissolved organic matter in soils, partial pressure of carbon dioxide(pCO2),
dissoutes présentes dans le sol, la pression partielle du dioxyde de carbone(pCO2),The electrode current is dependent on the partial pressure of oxygen nad the oxygen permeability of the membrane. Conversion of partial pressure into concentration of oxygen depends on the measurement medium measurement in liquids or gases.
Le courant d'électrode dépend de la pression partielle de l'oxygène et de la perméabilité à l'oxygène de la membrane. La conversion de la pression partielle en concentration en oxygène dépend du milieu de mesure liquides ou gaz.The ratio between partial pressure of oxygen in arterial blood(PaO2)
Below this partial pressure the diver may be at risk of unconsciousness
En dessous de cette pression partielle, le plongeur risque 
The ratio of partial pressure arterial oxygen
Arterial blood oxygen tension(normal) PaO2- Partial pressure of oxygen at sea level(160 mmHg in the atmosphere) in arterial blood
La pression partielle normale d'oxygène du sang artériel PaO2- se situe entre 75gas tension values of the arterial partial pressure of oxygen, and the arterial partial pressure of carbon dioxide,
sur un échantillon sanguin artériel généralement prélevé au niveau and oxygen partial pressure between 0.21 and 50 bars.
320 C) et de pression partielle d'oxygène entre 0,21 et 50 bars.and oxygen partial pressure between 0.21 and 50 bars.
250 C) et de pression partielle d'oxygène entre 0,21 et 50 bars.with oxygen partial pressure at 220 C.
et de réticulation() avec la pression partielle d'oxygène à 220 C.mixing ratio, enthalpy, frost point temperature and water vapor partial pressure.
recovery rate increases with increasing CO2 partial pressure Ota et al., 2007.
The proposal to delete the reference to partial pressure in the definition of maximum allowable working pressure in paragraph 12.26.6.2.2.2. was not adopted since this pressure needed to be taken into account for liquefied gases transported under inert gases,
La proposition de suppression de la référence à la pression partielle dans la définition de la in order to determine the partial pressure of gases in the ullage space, to submit a new proposal that would take account of this partial pressure and make it possible to calculate the test pressure. .
pour la détermination de la pression partielle des gaz dans l'espace libre de remplissage, de soumettre à nouveau une proposition qui tienne compte de cette pression partielle et qui rend ainsi possible un calcul de la The electric circuit superposition theorem is analogous to Dalton's law of partial pressure which can be stated as the total pressure exerted by an ideal gas mixture in a given volume is the algebraic sum of all the pressures exerted by each gas if it were alone in that volume.
Au cours de ses recherches, il découvre la loi des pressions partielles des mélanges gazeux(loi de Dalton), selon laquelle la since it had not conducted any testing to verify the partial pressure of the H2S at the bubble point absolute pressure. .
puisqu'elle n'avait mené aucun essai dans le but de vérifier la pression partielle du H2S à la Monitoring of end-tidal CO2- partial pressure EtCO2 with adjustable upper
Appareil de mesure et de surveillance de la pression partielle de CO2 dans The partial pressure(in bar) of air
Ii de la pression partielle(en bar) de l'airare designed only to be breathed at depth as a"bottom gas" where the higher pressure increases the partial pressure of oxygen to a safe level.
sont conçus uniquement pour être respirés en profondeur sous la forme d'un«gaz de fond» où la 
