PARTIAL PRESSURE in Norwegian translation

• partialtrykket
• deltrykk
• partielt trykk
• delvis trykk
• det delvise trykket
• partial pressure

Examples of using Partial pressure in English and their translations into Norwegian

Prolongation of circulation time from lung to brain causing diminished sensitivity of the respiratory centre to arterial partial pressure of carbon dioxide?
Økt sirkulasjonstid fra lunge til hjerne og dertil nedsatt sensitivitet i luftveiene med arterielt partialtrykk av CO2?

Reduction in oxygen tension: the cabin is at a pressure equivalent to an altitude of 6,000ft to 8,000ft and oxygen partial pressure is approximately 20% less than on the ground.
Reduksjon i oksygenmetning: Kabinen holder et trykk tilsvarende en høyde på 1800- 2400 meter(6000- 8000 fot), og oksygenets partialtrykk er omtrent 20 % mindre enn på bakkenivå.

The mole fraction of an individual gas component in an ideal gas mixture can be expressed in terms of the component's partial pressure or the moles of the component.
Molbrøken til ein individuell gasskomponent i ei ideell gassblanding kan uttrykkast i form av komponenten sitt partialtrykk eller i mol av komponenten.

A minimal amount of sevoflurane is required to be dissolved in the blood before the alveolar partial pressure is in equilibrium with the arterial partial pressure because of the low solubility of sevoflurane.
Kun en liten mengde sevofluran trengs å løses i blod før det alveolære partialtrykket er i likevekt med det arterielle partialtrykket.

all of which occur in the presence of a catalyst and a high partial pressure of hydrogen.
alle med bruk av katalysator og høyt partialtrykk av hydrogen.

For example, when the partial pressure of hydrogen in the atmosphere around the weld zone is high,
For eksempel, når partialtrykket av hydrogen i atmosfæren rundt sveisesonen er høy,

Diving cylinders are usually filled with nitrox by a gas blending technique such as partial pressure blending or premix decanting(in which a nitrox mix is supplied to the filler in pressurized larger cylinders).
Dykkesylindere blir vanligvis fylt med Nitrox gjennom en gassblandings-teknikk som”partial pressure blending” eller”premix decanting”(da blir Nitroxblandingen fylt på flasken fra større sylindere med Nitrox under trykk).

in addition to clear depending on the partial pressure of oxygen depends on the pH of the blood, by its temperature, the partial pressure of carbon dioxide in the blood.
i tillegg til å fjerne, avhengig av partialtrykket av oksygen er avhengig av pH i blod, ved dens temperatur, partialtrykket for karbondioksid i blodet.

are able to perform a continuous calculation of the partial pressure of inert gases in the body based on the actual depth and time profile of the diver.
har de samme begrensingene), utfører en kontinuerlig beregning av partialtrykket av gasser i kroppen basert på den aktuelle dykkeprofilen.

which allows the species to absorb oxygen efficiently despite the low partial pressure in the upper troposphere.
fuglene effektivt kan ta opp oksygen til tross for det lave partielle trykket i den øvre troposfæren.

Mostly, when the partial pressure of CO2 is more than 30psiand high corrosion rates arose,
Mostly, når delvis presset av CO2 er mer enn 30psiand høy korrosjon priser oppsto, stål karakterer legert

INOmax appears to increase the partial pressure of arterial oxygen(PaO2)
INOmax synes å øke deltrykket av arterielt oksygen(PaO2)

percentages to see the change in partial pressure of nitrogen(ppN2) and the partial pressure of helium(ppHe) values.
for å se endringen i verdiene for partialtrykket til nitrogen(ppN2) og partialtrykket til helium(ppHe).

oxygen partial pressure must be maintained at 100Pa above(in the lower oxygen partial pressure, discharge will be extinguished).
må oksygenets partialtrykk opprettholdes på 100Pa ovenfor(i det lavere oksygenpartialtrykk, vil utladning bli slukket).

these are"constant partial pressure" dive computers.
dette er konstant partialtrykk dykkecomputere.

since all that is required is to insert the requisite partial pressure of helium, and then top up with air from a conventional compressor.
variabelt innhold av oksygen, siden alt som kreves er å sette inn det nødvendige partialtrykket av helium, og deretter fra topp opp med luft fra en konvensjonell kompressor.

by 1 the reactive gas phase coating and partial pressure of drawing the same pressure in the bottom,
med 1 den reaktive gass fase belegg og delvis press for samme trykket i bunnen,

Provided the standard values of the two penultimate indicators of the partial pressure of CO2 depends on the rate of oxidative phosphorylation(the formation of the maximum amount of energy-relevant substances) in the cells of the body, and thus the partial pressure of oxygen in the tissue,
Forutstandardverdiene for de to nest siste indikatorer på partialtrykket av CO2 er avhengig av frekvensen av oksidativ fosforylering(dannelsen av den maksimale mengde av energi relevante stoffer) i celler i kroppen, og således partialtrykket av oksygen i vevet,

The amount of water vapor in an atmosphere is constrained by the restrictions of partial pressures and temperature.
Atmosfæren inneheld den mengda vassdamp han gjer på grunn av avgrensingar i forhold til partialtrykket og temperaturen.

The amount of water vapor in an atmosphere is constrained by the restrictions of partial pressures and temperature.
Atmosfæren inneholder den mengden vanndamp den gjør på grunn av avgrensinger i forhold til partialtrykket og temperaturen.