PARTIAL PRESSURE in Romanian translation

• presiunea parțială
• presiunea parţială
• presiunii parțiale
• presiune parțială
• presiunii parţiale
• presiunea partiala

Examples of using Partial pressure in English and their translations into Romanian

by 1 the reactive gas phase coating and partial pressure of drawing the same pressure in the bottom,
1 strat de fază gaz reactivă şi presiunea parţială a desen aceeaşi presiune în partea de jos,

In the case of spacesuits, the partial pressure in the breathing gas is, in general, about 30 kPa(1.4 times normal), and the resulting partial pressure in the astronaut's arterial blood is only marginally more than normal sea-level partial pressure(for more information on this, see space suit and arterial blood gas).
În cazul costumelor spațiale, presiunea parțială a -ului e, de obicei, circa 30 kPa(de 1,4 ori mai mare decât în mod normal), iar presiunea parțială rezultată a -ului în sângele arterial al astronautului e doar cu puțin mai mare decât presiunea parțială a oxigenului la nivelul mării.

A minimal amount of sevoflurane is required to be dissolved in the blood before the alveolar partial pressure is in equilibrium with the arterial partial pressure because of the low solubility of sevoflurane in blood(blood/ gas partition coefficient at 30°C is 0.63 to 0.69).
Din cauza solubilităţii scăzute a sevofluranului în sânge(coeficientul de repartizare sânge/ gaz este între 0, 63 şi 0, 69 la 30°C), este necesar ca o mică cantitate de sevofluran să se dizolve în sânge înainte ca presiunea parţială alveolară să egaleze presiunea parţială arterială.

DC glow discharge conditions, oxygen partial pressure must be maintained at 100Pa above(in the lower oxygen partial pressure, discharge will be extinguished).
datorită limitării DC condițiile de descărcare luminiscentă presiune parțială de oxigen trebuie să fie menținută la 100Pa mai sus(în presiunea parțială a oxigenului mai mică, de descărcare se va stinge).

and thus the partial pressure of oxygen in the tissue,
și astfel presiunea parțială a oxigenului în țesutul,

so the coating activity of gas partial pressure were 5~6 times and 1.5~2 times of the bottom pressure..
activitatea de acoperire de gaz presiunea parţială a fost 5~ 6 ori si 1,5~ 2 ori de presiunea de jos.

relative hypoxemia(ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmHg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal(PaO2/FiO2 ratio)<
hipoxemie relativă( raport al presiunii parţiale a oxigenului în sângele arterial, în mmHg, faţă de procentajul oxigenului în aerul inspirat( raportul PaO2/FiO2)<

the separation driving force is the partial pressure difference between the component of the gas component
iar forța de separare este diferența de presiune parțială dintre componenta gazului și camera exterioară(partea permeată).

that says gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures you're exposing them to.
gazele se vor dizolva într-un fluid direct proporţional cu presiunile parţiale la care le expui. Deci, esenţa e că gazele se dizolvă in corpul nostru.

Exposure to a partial pressures greater than 160 kPa(about 1.6 atm)
Expunerea la presiuni parțiale ale oxigenului mai mari de 160 kPa(circa 1,6 atmosfere)

And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to.
Și există un fenomen numit Legea lui Henry care spune că gazele se vor dizolva într-un fluid direct proporţional cu presiunile parţiale la care le expui.

In conclusion, it is considered that the alteration of partial arterial pressures of blood gases during sleep, precedes the somatic symptoms and the alteration of partial pressures of diurnal blood gases.
În concluzie, se consideră că alterarea presiunilor arteriale parţiale ale gazelor sanguine în timpul somnului, precede simptomatologia somatică şi alterarea presiunilor parţiale ale gazelor sanguine diurne.

Oxygen toxicity usually begins to occur at partial pressures more than 50 kilopascals(kPa),
Hiperoxia apare de obicei la presiuni parțiale mai mari de 50 kPa, fiind aceeași cu

Maximum possible partial pressure of water vapour in the air
Valoarea maximă pe care o poate atinge tensiunea vaporilor de apă din atmosferă

The increase in the partial pressure of oxygen was statistically significant both at the 30 minute and 60 minute determination p.
Presiunea parţială a oxigenului a avut un trend ascendent semnificativ statistic atât la determinarea la 30 de minute cât şi la 60 de minute(p< 0,001).

Prolongation of circulation time from lung to brain causing diminished sensitivity of the respiratory centre to arterial partial pressure of carbon dioxide?
Prelungirea timpului de circulatie de la plaman la creier care cauzeaza sensibilitate in centrul respirator to arterial partial pressure of carbon dioxide?

The variation of the partial pressure of oxygen in the blood affects the cardiovascular system,
Variaţia presiunii parţiale a oxigenului din sânge afectează sistemul cadiovascular,

Here it is, the power of carbohydrates and partial oxygen pressure!
Iat-o, puterea glucidelor și presiunea parțială a oxigenului!

you get low partial pressure of oxygen.
veți obține presiunea parțială scăzută a oxigenului.

The partial pressure of oxygen is higher.
Presiunea parţială a oxigenului este mare.