PARTIAL PRESSURE in Polish translation

• ciśnienie cząstkowe
• ciśnienie parcjalne
• częściowe ciśnienie
• ciowy nacisk
• ciśnienia cząstkowego
• ciśnieniu cząstkowym

Examples of using Partial pressure in English and their translations into Polish

then I would say the partial pressure of oxygen in the liquid would go up.
powiedziałbym że częściowe ciśnienie tlenu w tych cieczach wzrośnie.

humidity, there is varying water-vapour partial pressure on both sides.
po obydwu stronach para wodna ma inne ciśnienie cząstkowe.

The decompression schedule for such a Nitrox atmosphere should be adjusted for a higher Nitrogen partial pressure due to the increased fractional content of Nitrogen compared to air.
Plan dekompresji dla takiego nitroksowego atmosferze należy dostosować do wyższego ciśnienia cząstkowego azotu ze względu na zwiększone ułamkową zawartość azotu w porównaniu z powietrzem.

liquid oxygen under medium partial pressure.
gazowy przy średnim ciśnieniu cząstkowym.

the larger the partial pressure on the grounding resistance.
tym większe ciśnienie cząstkowe na rezystancję uziemienia.

And if you watched the chemistry lectures on partial pressure, you know that partial pressure just means, how frequently are you being bumped into by oxygen?
Jeśli oglądaliście wykłady z chemii o ciśnieniu parcjalnym, wiecie, że oznacza ono, jak często zderzysz się z cząsteczką tlenu?

Due to the high partial pressure of oxygen inhaled by animals during the administration of the veterinary medicinal product,
Odpowiednio do wysokiego ciśnienia parcjalnego wdychanego tlenu u zwierząt podczas stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego,

In the lungs, at the alveolar-capillary interface, the partial pressure of oxygen is typically high, and therefore the oxygen binds readily
W sytuacji wysokiego powinowactwa hemoglobiny do tlenu i wysokiego ciśnienia parcjalnego tlenu, jak ma to miejsce w płucach,

By control ammonium paratungstate ï1⁄4ˆAPTï1⁄4‰ thermal decomposition temperature and partial pressure of ammonia and water vapour,
Poprzez kontrolę termicznej temperatury rozkładu amonowego(APT) i częściowego ciśnienia amoniaku i pary wodnej, APT ulega rozkładowi

Prolongation of circulation time from lung to brain causing diminished sensitivity of the respiratory centre to arterial partial pressure of carbon dioxide?
Następuje przedłużenie czasu krążenia z płuc do mózgu powodujące zmniejszenie wrażliwości ośrodka oddechowego na parcjalne ciśnienie dwutlenku węgla w tętnicach?

For reactions in the gas phase partial pressure is used in place of concentration and fugacity coefficient in place of activity coefficient.
W przypadku reakcji przebiegających całkowicie lub częściowo w fazie gazowej, stężenia można zastąpić ciśnieniami cząstkowymi, a aktywności lotnościami czyli aktywnościami ciśnieniowymi.

the larger the partial pressure on the grounding resistance.
tym większy nacisk cząstkowy na rezystancję uziemienia.

if you want to figure out the partial pressure due to the hydrogen atoms. The partial pressure
chcemy znać ciśnienie cząstkowe spowodowane atomami wodoru to wodór,

INOmax appears to increase the partial pressure of arterial oxygen(PaO2)
INOmax wydaje się zwiększać ciśnienie parcjalne tlenu we krwi tętniczej(PaO2)

For example, when the partial pressure of hydrogen in the atmosphere around the weld zone is high,
Podczas procesu chłodzenia metalu spoiny zmienia się rozpuszczalność wodoru. Na przykład, gdy ciśnienie cząstkowe wodoru w atmosferze wokół strefy spawania jest wysokie,

Temperature and humidity(i.e., the water vapor partial pressure prevalent during reduction) are the two
Temperatury i wilgotności(tj. ciśnienie parcjalne pary wodnej powszechne podczas redukcji)

DC glow discharge conditions, oxygen partial pressure must be maintained at 100Pa above in the lower oxygen partial pressure, discharge will be extinguished.
ze względu na ograniczenie warunków rozładowania DC, ciśnienie cząstkowe tlenu musi być utrzymane przy 100pa powyżej w niższym ciśnieniu cząstkowym tlenu, wyładowanie zostanie wygaszone.

However, a good additive powder efficiency, especially for the separation of SO2 can only be achieved if the water steam partial pressure close to the recycled particulate lies at least for a short time in the range of the saturation steam pressure..
Jednakże, dobra wydajność sorbentu, szczególnie dla oddzielenia SO2, może być osiągnięta tylko jeśli częściowe ciśnienie pary wodnej blisko recyrkulowanych cząsteczek osiąga na krótki czas ciśnienie pary nasyconej.

High partial pressure H2S(above 1000 kPa)
Wysokie ciśnienie parcjalne H2S(powyżej 1000 kPa)

the low oxygen partial pressure is likely to form a high concentration of oxygen vacancies in order to obtain a high conductivity.
małe ciśnienie cząstkowe tlenu może tworzyć wysokie stężenie wolnych miejsc w tlenie w celu uzyskania wysokiej przewodności.