PARTIAL PRESSURE in Italian translation

• pressione parziale
• pressione partsialny

Examples of using Partial pressure in English and their translations into Italian

also high oxygen and low carbon dioxide partial pressure to avoid CO 2 intoxication.
aumenta la pressione parziale di ossigeno e abbassa la pressione parziale dell'anidride arbonica, evitando l'intossicazione da CO 2.

A higher degree of saturation of the tissues of the penis with oxygen from the blood due to the low partial pressure in them;
Un più alto grado di saturazione dei tessuti del pene con ossigeno dal sangue a causa della bassa pressione parziale in loro;

A minimal amount of sevoflurane is required to be dissolved in the blood before the alveolar partial pressure is in equilibrium with the arterial partial pressure because of the low solubility of sevoflurane in blood blood/ gas partition coefficient at 30°C is 0.63 to 0.69.
Una quantità minima di sevoflurano deve essere disciolta nel sangue prima che la pressione parziale alveolare sia in equilibrio con la pressione arteriosa parziale a causa della bassa solubilità del sevoflurano nel sangue il coefficiente partizione sangue/ gas a 30°C è 0,63-0,69.

Temperature and humidity(i.e., the water vapor partial pressure prevalent during reduction) are the two
Temperatura e umidità(cioè, la pressione parziale del vapore acqueo prevalente durante riduzione)

Nitric oxide appears to increase the partial pressure of arterial oxygen(PaO2)
L'ossido nitrico appare per aumentare la pressione parziale dell'ossigeno arterioso(PaO2)

the total pressure can be lowered to a minimum of 21 kPa, the partial pressure of oxygen in the Earth's atmosphere at sea level.
la pressione totale può essere ridotta fino a un minimo di 21 kPa, la pressione parziale dell'ossigeno al livello del mare nell'atmosfera terrestre.

are able to perform a continuous calculation of the partial pressure of inert gases in the body based on the actual depth
sono in grado di calcolare continuamente la pressione parziale dei gas inerti nel corpo basandosi sulla profondità

The proposed strategy for preventing the formation of harmful agents of this kind consists of culture in incubators designed specially in order to maintain partial pressure at 5%, or even lower,
La strategia presentata per prevenire la formazione di questi agenti nocivi consiste nella coltura in incubatrici appositamente disegnate per mantenere una pressione parziale ridotta di O2 Â del 5%

in addition to clear depending on the partial pressure of oxygen depends on the pH of the blood, by its temperature, the partial pressure of carbon dioxide in the blood.
oltre a cancellare a seconda della pressione parziale di ossigeno dipende dal pH del sangue, dalla sua temperatura, la pressione parziale dell'anidride carbonica nel sangue.

Skiing resorts are commonly at an altitude of 3,000 meters, where the partial pressure of oxygen(PO2) is around 70% of the partial pressure at sea-level, and this partial pressure decreases even further at higher altitudes.
Le località di soggiorno di corsa con gli sci sono comunemente ad un'altitudine di 3.000 metri, in cui la pressione parziale di ossigeno(PO2) Ã̈ intorno 70% della pressione parziale al livello del mare e questa pressione parziale fa diminuire ancora ulteriore alle piÃ1 alte altitudini.

with different temperatures and humidity, there is varying water-vapour partial pressure on both sides.
diverse sono le pressioni parziali del vapore acqueo che si registrano da ambo i lati.

Due to the high partial pressure of oxygen inhaled by animals during the administration of the veterinary medicinal product,
A causa dell'elevata pressione parziale di ossigeno inalato dagli animali durante la somministrazione del medicinale veterinario,

This has the great disadvantage of having to make a real muscular effort exactly at the moment when the partial pressure of oxygen tension came to its minimum.
Questa ha il grande svantaggio di dover effettuare un vero e proprio sforzo muscolare esattamente nel momento in cui la tensione della pressione parziale dell'ossigeno è arrivata al suo minimo.

variety of gasses such as TriMix and full He/O2 partial pressure, underwater scooters
la M/V Tala mette a disposizione una varietà di gas come TriMix e He/O2 a pressione parziale, scooter subacquei

INOmax appears to increase the partial pressure of arterial oxygen(PaO2)
Pare che INOmax faccia aumentare la pressione parziale dell' ossigeno arterioso(PaO2)

INOmax appears to increase the partial pressure of arterial oxygen(PaO2)
INOmax sembra far aumentare la pressione parziale dell'ossigeno arterioso(PaO2)

part of air in order to avoid a rapid decrease of the partial pressure of the oxygen and the risk of a black-out.
al fine di evitare una repentina caduta del livello di pressione parziale dell'ossigeno e con essa il rischio di un black out.

since all that is required is to insert the requisite partial pressure of helium, and then top up with air from a conventional compressor.
infatti basta immettere nella bombola la pressione parziale di elio e completare il riempimento con l'aria da un normale compressore.

respiratory function(assessed by vital capacity and arterial partial pressure of oxygen).
alla funzione respiratoria( valutata come capacità respiratoria e pressione parziale di ossigeno arteriosa).

about 15.3%(below the 20.9% at sea level), which is roughly equivalent to the amount of oxygen available at the high altitudes often used for altitude training due to the reduced partial pressure of oxygen at altitude.
ossigeno disponibile alle alte quote, spesso utilizzata per l' allenamento in quota dovuta alla pressione parziale di ossigeno ridotta in quota.