PARTIAL IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación parcial
• aplicaba parcialmente
• ejecución parcial
• implementación parcial
• cumplimiento parcial
• transposición parcial
• implantación parcial

Examples of using Partial implementation in English and their translations into Spanish

two have achieved partial implementation.
dos las han implantado parcialmente.

the Russian Federation indicated partial implementation.
Montenegro informaron de una aplicación parcial.

the former Yugoslav Republic of Macedonia reported partial implementation of article 52.
Lituania, Polonia y Rumania informaron de la aplicación parcial del artículo 52.

In partial implementation of paragraph 114 of“A Partnership for Growth
En aplicación parcial del párrafo 114 de“Una asociación para el crecimiento

Serbia reported partial implementation of measures to require financial institutions to verify the identity of their customers
Serbia señaló que aplicaba parcialmente las medidas para exigir a las instituciones financieras la verificación de la identidad de sus clientes

The Committee noted that partial implementation of the Programme of Action has significantly improved the efficiency of the Committee and it emphasizes that
El Comité señaló que la aplicación parcial del Programa de acción había mejorado acentuadamente la eficacia del Comité

Serbia indicated partial implementation of the provision and cited its law containing an obligation to develop
Serbia indicó que aplicaba parcialmente la disposición y citó la ley de su ordenamiento que contenía la obligación de elaborar

as a result of the partial implementation of some programmes, there had been a general deterioration in the quality of all United Nations activities.
como resultado de la ejecución parcial de algunos programas, se ha producido un deterioro general de la calidad de prácticamente todas las actividades de las Naciones Unidas.

Bolivia, reporting partial implementation of measures to criminalize the acquisition
Bolivia, que informó de la aplicación parcial de medidas para penalizar la adquisición

Panama reported partial implementation of paragraph 2 of article 9,
Panamá comunicó que aplicaba parcialmente el párrafo 2 del artículo 9,

In the event of partial implementation, the grant is forfeited for the unimplemented part, which is assessed
En caso de ejecución parcial, el retiro del beneficio se limitará a la parte no ejecutada,

Reporting partial implementation of systems of procurement based on transparency,
Bangladesh informó de la aplicación parcial de sistemas de contratación pública basados en la transparencia,

Uganda indicated partial implementation of article 15
Uganda indicó que aplicaba parcialmente el artículo 15

The partial implementation and deferral of some of the planned construction projects, as the Mission focused on priority projects to address critical operational requirements that had emerged;
La ejecución parcial y la postergación de algunos de los proyectos de construcción previstos por haber concedido la Misión mayor prioridad a proyectos destinados a hacer frente a las necesidades operacionales críticas surgidas;

the former Yugoslav Republic of Macedonia reported partial implementation.
la Federación de Rusia y Lituania informaron de la aplicación parcial.

Reporting partial implementation of measures providing for the criminalization of the conversion,
Bangladesh notificó que aplicaba parcialmente medidas que preveían la penalización de la conversión,

Uruguay reported partial implementation.
el Uruguay informaron de la aplicación parcial.

The Board, which has previously noted the use of inappropriate targets in annual work and management plans, and the partial implementation of the plans at some field offices,
La Junta, que observó anteriormente el uso de objetivos inapropiados en los planes anuales de gestión y de trabajo, y la ejecución parcial de los planes en algunas oficinas exteriores,

while 40 per cent reported partial implementation and 4 per cent provided no information in that regard see figure I.
un 40% comunicaron una aplicación parcial y el 4% no proporcionó información a ese respecto véase la figura I.

China quoted the relevant legislation and indicated partial implementation of measures establishing active bribery as a criminal offence(para.(a))
China citó la legislación pertinente, indicó que se estaban aplicando parcialmente medidas que tipificaban penalmente el soborno activo(apartado a)