PARTIAL IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• delnega izvajanja
• delni izvedbi
• delno izvajanje

Examples of using Partial implementation in English and their translations into Slovenian

goat direct aids under partial implementation of SPS:(a) targeted to the most relevant regions in Member States?(b)
koze v okviru delnega izvajanja SEP:(a) usmerjena v najrelevantnejše regije v državah članicah?(b)

for which no expenditure has yetbeen declared to the managing authority)/code 1(operation under way)/code 2(operation interrupted following partial implementation)/code 3(operation abandoned following partial implementation)/code 4(operation completed).
za katerega organu za upravljanje še niso bili prijavljeniizdatki)/ koda 1(operacija v izvajanju)/ koda 2(prekinjena operacija po delni izvedbi)/ koda 3(opuščena operacija po delni izvedbi)/ koda 4(končana operacija).

goat schemes, as under the partial implementation option of SPS, are in general a more effective tool than decoupled aid,
se uporabljata v okviru možnosti delnega izvajanja SEP, na splošno uspešnejše sredstvo za ohranjanje proizvodnje in s tem gospodarske dejavnosti v

US- Antidumping Act 1916(implemented)US- music licensing(pending implementation)Argentina- Hides and skin(partial implementation)Brazil- regional aircraft(panel procedure terminated)Korea- subsidies to shipbuilding industry(pending implementation)Brazil- retreaded tyres(ongoing procedure)India- wines and spirits(implemented).
ZDA- Protidampinški zakon 1916(izveden) ZDA- izdajanje dovoljenj za glasbo(nedokončan) Argentina- kože(delno izvajanje) Brazilija- regionalna letala(zaključen postopek pred skupino izvedencev) Koreja- subvencije ladjedelniški industriji(nedokončan) Brazilija- protektirane pnevmatike(postopek v teku) Indija- vina in žgane pijače(izveden).

goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
koze v okviru delnega izvajanja določb SEP.

replace the ewe and goat scheme under partial implementation of SPS, on the basis of technical and economic selection criteria.
je zamenjala shemo za ovce in koze v okviru delnega izvajanja SEP.

Despite the reasons given for maintaining the partial implementation of SPS measures through the audited aid schemes42,
Komisija je navedla razloge za ohranitev delnega izvajanja ukrepov SEP prek revidiranih shem pomoči42,

goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
koze v okviru delnega izvajanja določb SEP.

renewably energy; the partial implementation of a one-stop-shop for start-up companies; the revision of employment legislation;
obnovljive energije; delno izvajanje storitve„vse na enem mestu“ za zagon novih podjetij;

REGIONAL AND PARTIAL IMPLEMENTATION.
Regionalno in delno izvajanje.

GOAT DIRECT AIDS UNDER PARTIAL IMPLEMENTATION OF SPS ARRANGEMENTS(pursuant to Article 287(4),
KOZE V OKVIRU DELNEGA IZVAJANJA DOLOČB SEP(v skladu z drugim pododstavkom člena 287(4)

BOX 1 ARGUMENTS PRESENTED BY THE COMMISSION FOR CONTINUING PARTIAL IMPLEMENTATION OF SPS IN THE AUDITED SECTORS the extent of recent reforms
OKVIR 1 ARGUMENTI, KI JIH JE PREDSTAVILA KOMISIJA, ZA NADALJEVANJE DELNEGA IZVAJANJA SEP V REVIDIRANIH SEKTORJIH Zaradi obsega nedavnih reform

One or more of the direct payments that may be subject to partial implementation as referred to in Article 53(2).
Za eno ali več neposrednih plačil, za katera velja delna izvedba, kakor je navedeno v členu 53(2).

Box 6 The decision to continue implementing coupled support for ruminants in the framework of the partial implementation of the SPS is a Member State decision.
Okvir 6 Odločitev o nadaljnjem izvajanju vezane podpore za pre-žvekovalce v okviru delnega izvajanja SEP je odločitev države članice.

The social impacts of partial implementation of the SPS, e.g. on employment
Socialni učinki delnega izvajanja SEP, npr. na zaposlitev

the system proposed by the Decision proved cumbersome and implementation partial.
ga je predlagala Odločba, izkazal za okornega, njegovo izvajanje pa v najboljšem primeru le za delno.

the system proposed by Decision 85/368/EEC proved cumbersome and implementation partial.
ga je predlagala Odločba 85/368/EGS, izkazal za okornega in se je le deloma izvajal.

Partial implementation.
Delno izvajanje.

Romania and Slovenia have notified only partial implementation of the rules.
Romunija in Slovenija sta priglasili samo delno izvajanje teh pravil.

The current trend in the Member States using the partial implementation option of SPS for these schemes is towards integrating the premiums into the SPS.
Sedanji trend v državah članicah, ki uporabljajo možnost delnega izvajanja SEP za te sheme, kaže v smeri vključevanja premij v SEP.