PARTIAL IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• részleges végrehajtása
• részleges végrehajtás
• részleges végrehajtásának
• részleges végrehajtást
• részlegesen végrehajtó

Examples of using Partial implementation in English and their translations into Hungarian

For example, in France, a Member State using partial implementation of SPS and which accounts for roughly 32% of the total number of suckler cows,
Az etr részleges végrehajtását alkalmazó, az összes anyatehén nagyjából 32%-át tenyésztő Franciaországban például az állomány 2001 és 2004 között megfogyatkozott,

must be comprehensive and cover all the required aspects, and that partial implementation, i.e. of certain elements
minden szükséges elemet le kell fednie, és hogy a részleges végrehajtás- amely bizonyos elemekre összpontosít,

goat direct aids under partial implementation of SPS:(a) targeted to the most relevant regions in Member States?(b)
kérdése a következő volt: Az etr részleges végrehajtása keretében az anyatehénre, illetve az anyajuhra és anyakecskére vonatkozó közvetlen támogatások:

for Member States using full decoupling and those using partial implementation of SPS, in order to help determine the extent of such negative consequences under decoupling.
alakulását a támogatások teljes függetlenítését alkalmazó és az etr-t részlegesen végrehajtó tagállamok esetében, annak meghatározása végett, hogy a támogatások függetlenítése keretében milyen mértékűek ezek a negatív következmények.

goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
kapcsolatos intézkedések részleges végrehajtása keretében.

code 0(operation covered by a decision granting aid but for which no expenditure has yetbeen declared to the managing authority)/code 1(operation under way)/code 2(operation interrupted following partial implementation)/code 3(operation abandoned following partial implementation)/code 4(operation completed).
a kiadásokat még nem jelentették be azirányító hatóságnak)/1-es kód(folyamatban lévő művelet)/2-es kód(részleges végrehajtást követően ideiglenesen megszakított művelet)/3-as kód(részleges végrehajtást követően leállított művelet)/4-es kód(befejezett művelet).

Emphasises that partial implementation is insufficient to achieve the Regulation's overarching purpose of avoiding injury to
Hangsúlyozza, hogy a részleges végrehajtás nem elégséges a rendelet átfogó céljának eléréséhez, azaz annak elkerüléséhez,

goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements',
kapcsolatos intézkedések részleges végrehaj tása keretében”,

move to the SPS, they had the option to maintain a proportion of direct aids in some sectors9 in their existing form, i.e. partial implementation of SPS10.
hogy egyes ágazatokban9 a közvetlen támogatások bizonyos hányadát a meglévő formájukban- azaz az etr részleges végrehajtása10 formájában- tartják fenn.

goat direct aids under partial implementation of SPS:(a) targeted to the most relevant regions in Member States?(b)
kérdésekre kereste a választ: Az etr részleges végrehajtása keretében az anyatehénre, illetve az anyajuhra és anyakecskére vonatkozó közvetlen támogatások:

goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
kapcsolatos intézkedések részleges végrehajtása keretében.

the suckler cow and ewe and goat schemes, as under the partial implementation option of SPS, are in general a more effective tool than decoupled aid,
anyakecskére vonatkozó támogatási rendszerek az etr választható részleges végrehajtásának keretében általában eredményesebb eszközt jelentenének a termelés- és ennélfogva a gazdasági

That conclusion cannot be brought into question by any alleged practice on the Commission's part by which the latter treats partial implementation, even as regards steps falling short of transfer of control,
Ezt a következtetést nem vonhatja kétségbe a Bizottság azon állítólagos gyakorlata, amelynek értelmébe utóbbi a részleges megvalósulást még az irányításszerzéshez nem vezető lépések esetében is a rendelet 7. cikkének(1)

goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
kapcsolatos intézkedések részleges végrehajtása keretében.

Issue: Will there be full or partial implementation of the system?
A kérdés: teljes vagy részleges publikáció jöjjön-e létre?

Adoption of the Council Decision on the partial implementation of the Schengen acquis by Ireland(2005).
A schengeni vívmányok Írország általi részleges végrehajtásáról szóló tanácsi határozat elfogadása(2005).

The operation and effectiveness of the protocol have been examined, with tests and measurements through a partial implementation in Omnet++ framework.
A protokoll működését, hatékonyságát az Omnet++ keretrendszerben történő részleges implementációjával és tesztek, mérések segítségével is megvizsgáltam.

A recognised association of producer organisations may act on behalf of its members for the partial implementation of their operational programmes.
(3) Az elismert termelői szervezeti társulások tagjaik nevében eljárhatnak működési programjaik részleges végrehajtásában.

goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements.
kapcsolatos intézkedések részleges végrehajtása keretében.

goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements 1 000 heads 1 000 heads.
anyakecskére vonatkozó közvetlen támogatások az egységes támogatási rendszerrel(etr) kapcsolatos intézkedések részleges végrehajtása keretében 1 000 egyed 1 000 egyed.