PARTIAL DISCHARGE in Hungarian translation

• részleges kisülési
• részleges kisülés
• a részleges mentesítés

Examples of using Partial discharge in English and their translations into Hungarian

That is, the conventional test method cannot detect the partial discharge occurring in the insulation.
Ez azt jelenti, hogy a hagyományos vizsgálati módszer nem ismeri fel a részleges mentesítés előforduló a szigetelés.

When the partial discharge of the transformer exceeds the standard and technical conditions, the cause of the partial discharge is analyzed
Ha a transzformátor részleges kisülése meghaladja a szabványos és technikai feltételeket, a részleges kisülés okait elemzik

when the partial discharge to a certain extent,
ha a részleges mentesítést egy bizonyos mértékig,

The ultrasonic method measures the size and position of the partial discharge by detecting the ultrasonic signal generated by the partial discharge of the transformer.
Az ultrahangos módszer a részleges kisülés méretét és helyzetét méri a transzformátor részleges kisülése által generált ultrahangos jel feltárásával.

According to the different insulation medium, the partial discharge can be divided into partial discharge of bubbles and partial discharge of oil;
A különböző szigetelőközegek szerint a részleges kisütés a buborékok részleges kisülésére és az olaj részleges kiürítésére osztható;

However, due to the complexity of the transformer structure and heat transfer process, it is very difficult to directly detect the partial discharge located inside the transformer body by using the infrared imaging method.
A transzformátor szerkezetének és a hőátadási folyamatnak a bonyolultsága miatt azonban nagyon nehéz közvetlenül detektálni a transzformátor testén belüli részleges kisülést infravörös képalkotó módszerrel.

Overhead Cable should carry out partial discharge test, its discharging power should not be less than 20PC.
kábel rezsi végezzen részleges mentesítés teszt, teljesítésének erejét nem lehet kevesebb, mint a 20PC.

The slight partial discharge has less influence on the insulation of the power equipment,
Az enyhe részleges mentesítés még kevésbé befolyásolják a szigetelés,

The factors that cause partial discharge detection to not proceed normally are diverse
Azok a tényezők, amelyek miatt a részleges kisülés észlelése normálisan nem folytatódik, különféleek,

Damage of the cable due to partial discharge of the air gap under the working voltage,
A kábel sérülése a légrés részleges ürítése miatt az üzemi feszültség alatt, valamint egyéb mechanikai sérülések,

The measurement circuit using the RIV meter to detect the partial discharge is similar to the measurement circuit of the pulse current direct measurement method.
A RIV-mérővel működő mérési áramkör a részleges kisülés észleléséhez hasonló a impulzusáram közvetlen mérési módszerének mérőköréhez.

Verify that the partial discharge capacity of the transformer meets the standard and technical requirements at the test voltage
Ellenőrizze, hogy a transzformátor részleges kisütési kapacitása megfelel-e a szabványban meghatározott vizsgálati feszültségnek

the high electric field may cause partial discharge, and gas-containing oil.
a magas elektromos mező okozhatja részleges mentesítés, és a gáz-tartalmú olaj.

UHF partial discharge measurement.
az UHF részkisülés méréssel.

the insulation structure does not allow a strong partial discharge occurs.
szerepét a szigetelés szerkezet nem teszi lehetővé egy erős részleges kisülés bekövetkezik.

diagnose rapidly the partial discharge status, combined with real-time displayed images and data.
gyorsan meghatározzák a részleges kisülési állapotot, valós idejű megjelenített képekkel és adatokkal kombinálva.

High current resistance measurement Partial discharge and dielectric loss inspection on high voltage cable grids using OWTS HV 150 equipment(uniquely in Hungary,
Nagyáramú ellenállás mérés A nagyfeszültségű kábelhálózatok részleges kisülés, és dielektromos veszteség vizsgálata OWTS HV 150(Magyarországon egyedülállóan és Európában is a kevesek egyikeként), a középfeszültségű kábelhálózatok

there may be internal arc or partial discharge failure, and should be combined with other tests to investigate the cause
lehet, belső ív vagy részleges kisülési hiba jelentkezik, és ezeket más vizsgálatokkal kell kombinálni az ok kivizsgálására

by examining the partial discharge conditions of the device to analyze the insulating state of the transformer.
megvizsgálva a berendezés részleges kisülési körülményeit a transzformátor szigetelési állapotának elemzésére.

internal partial discharge capacity is reduced to the lowest,
belső részleges kisülési kapacitást a legalacsonyabbra csökkenti,