Examples of using Partial refund in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
not quality problems, exchange or partial refund of the purchase sum is available.
nie s kvalitatívnymi problémami, máte k dispozícii výmenu alebo čiastočnú refundáciu sumy nákupu.Get a partial refund and keep the item.
Due to the payment system and third-party payment processors, only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase(i.e. no partial refund of token packages bought is possible).
O Vďaka platobnému systému aplikovanému a platobným spracovateľom tretích strán, iba rovnaká suma môže byť vrátená ktorá bola pôvodne zaplatená za nákup(čiže žiadne čiastočné náhrady za balíčky).we will also deduct 15% handling fee based on your order total amount and give you a partial refund.
okrem poplatkov za prepravu takisto odpočítame 15% manipulačný poplatok na základe celkovej sumy objednávky a čiastočnú refundáciu.the cruise company itself to get a partial refund or vouchers to use for dining
ste dostali čiastočnú náhradu alebo poukážky na stravovanieP Due to the payment system applied and third-party payment processors, only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase(i.e. no partial refund of credit packages bought is possible).
P Vďaka platobnému systému aplikovanému a platobným spracovateľom tretích strán, iba rovnaká suma môže byť vrátená ktorá bola pôvodne zaplatená za nákup(čiže žiadne čiastočné náhrady za balíčky).can only warrant a partial refund.
môžu byť len čiastočnou náhradou.can only guarantee a partial refund.
môžu zaručovať iba čiastočnú refundáciu.can only warrant a partial refund only.
môžu zaručovať iba čiastočnú refundáciu.can only warrant a partial refund.
môžu zaručovať iba čiastočnú refundáciu.we will also charge a 15% of re-stocking fee based on your order total amount and give you a partial refund.
okrem poplatkov za prepravu takisto odpočítame 15% manipulačný poplatok na základe celkovej sumy objednávky a čiastočnú refundáciu.can only warrant a partial refund.
môžu zaručovať iba čiastočnú refundáciu.can only warrant a partial refund.
môžu zaručovať iba čiastočnú refundáciu.we will also pay a 15% restocking fee based on the total order quantity and give you a partial refund.
okrem poplatkov za prepravu takisto odpočítame 15% manipulačný poplatok na základe celkovej sumy objednávky a čiastočnú refundáciu.can only justify a partial refund.
môžu zaručovať iba čiastočnú refundáciu.only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase(i.e. no partial refund of credit packages bought is possible).
platobnými spracovateľmi tretích strán môže byť vrátená iba rovnaká suma, ktorá bola pôvodne zaplatená za nákup(čiže žiadne čiastočné vrátenia kreditných balíčkov).not quality problems, exchange or partial refund of the purchase sum is available.
nemáte problémy s kvalitou, je k dispozícii výmena alebo čiastočná refundácia sumy nákupu.they applied for a partial refund of those levies by the Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers,
žiadali čiastočné vrátenie týchto poplatkov od receveur principal des douanes et des droits indirects de Gennevilliers,certain countries have established procedures for partial refund of this tax to road hauliers from their countries
totožná predaju obyčajným spotrebiteľom, niektoré krajiny zaviedly postupy pre čiastočné vrátenie tejto dane autodopravcom zo svojich krajíncan not justify a partial refund, if for any reason you need to change the size,
môže len vyžadujú čiastočnú návratnosť, ak z nejakého dôvodu potrebujete zmeniť veľkosť,
