REFRANES IN ENGLISH TRANSLATION

• sayings
• proverbs
• idioms
• refrains
• refranes

Examples of using Refranes in Spanish and their translations into English

Best 25+ Refranes sobre el tiempo ideas on Pinterest|.
Best 25+ Poems about family love ideas on Pinterest|.

Pero como dicen los refranes, las reglas son para romperse.
But as the saying goes, rules were meant to be broken.

Ojalá hubiera recordado esos refranes sobre la curiosidad y su precio.
I just wish I would remembered those old sayings about the price you pay for curiosity.

Frases sobre keep calm y Mantenga la calma Refranes sobre mantén la calma.
Keep calm, Keep calm quotes and Keep calm posters.

Refranario es un diccionario con los 300 refranes más habituales del español.
Refranario is a dictionary of the 300 most common Spanish expressions.

presentamos el espacio que ocupan los refranes hoy en día.
we present the space occupied by proverbs nowadays.

¡Me enferman sus refranes!
I said I was sick of this!

incluso dicho alguno de estos refranes?
even said one of those saying?

Olvide decirte el mas importante de todos los refranes.
I forgot to tell you the most important bee-saying of all.

antiguamente solían tener refranes o expresiones típicas como"Donde canta este zorzal,
formerly used to have typical sayings or phrases such as"Where the thrush sings,

Las paremias o sentencias o refranes son fundamentales para conocer la lengua junto con las cargas ideológicas
The paremias or sentences or sayings are fundamental to know the language along with the ideological

Le encanta leer cuentos, refranes y adivinanzas y le gustaría ir a la universidad.
She loves reading stories, proverbs and riddles and would like to go to university one day.

Estaremos escribiendo más acerca de refranes y sus orígenes pronto,
We will be writing more about idioms and their origins again,

En el dorso de la botella aparecen una recopilación de refranes que relacionan este producto emblemático con la cultura mediterránea
On the back of the bottle there are a collection of sayings that relate this flagship product with Mediterranean culture

Los refranes que acoge ParemioRom se toman sistemáticamente de fuentes escritas publicadas en el último siglo
The proverbs in ParemioRom are taken systematically from written sources published in the last century

También hay poemas e himnos, refranes y leyes transitorias,
There are also poems and hymns, refrains and transitory laws,

Te ayudarán entender los refranes, los matices y las sutilezas de la expresión cotidiana que forman parte de la cultura.
They can help you understand the idioms, the nuances, and the subtleties of everyday speech that are part of the culture.

Los refranes son sentencias cargadas de iron as
Sayings are statements containing irony

Conversación, Gramática, Fraseología-Unidades Fijas tan usadas en el contexto paisa: Refranes y dichos populares.
Conversation, Grammar, Phraseology- Fixed Units so used in the context paisa: Popular Proverbs and Sayings.

Hay refranes, dichos y poemas que son populares en el día de los muertos.
There are refranes, sayings, and poems that are popular in the day of the dead.