REGIMEN IN ENGLISH TRANSLATION

• regime

Examples of using Regimen in Spanish and their translations into English

Dejé de hacer mi regimen de belleza.
I stopped doing my beauty regimen.

la escuela se hacian el regimen.
schools has become a routine.

¿No te hablé recién sobre mi regimen estricto?
Did I not just tell you about my strict regiment?

Estados Unidos ya cumplió con los requisitos de un regimen experimental de pesca de la Medida de Conservación 150/XVIII,
The USA has already fulfilled the requirement of an experimental harvest regime as set out in Conservation Measure 150/XVIII,

Aplicación uniforme del regimen comercial, incluso en l/rsszee,
Uniform application of, the trade regime, including in sezs,

Souleyman Guengueng, un sobreviviendo torturado durante su detención, acababa de crear la asociación de víctimas del regimen de Hissène Habré.
Souleyman Guengueng, a survivor tortured during his detention, had just created an association for the victims of the Hissène Habré regime.

Además, la mayoría de los beneficiarios no pueden acceder a un préstamo debido a sus niveles de pobreza y el regimen comunitario de propiedad no permite utilizar la tierra como garantía.
Moreover, most beneficiaries are too poor to obtain a loan, and the communal ownership regime does not allow them to use land as collateral.

Desafortunadamente ellos(el regimen) no saben como lidiar con un joven de 19 años.
Unfortunately they(the regime) does not even know how to deal with a 19 year old.

mejora la entrega de potenciaa medio regimen, reduce notablemente el peso
improves the delivery of power and medium regimen, significantly reduces the weight

Senalando asimismo que esa aceptacion no vulnerara el regimen de prerrogativas e inmunidades establecido por los acuerdos ya alcanzados entre la Organizacion
Furthermore, that this acceptance will not affect the regime of privileges and immunities provided for by the agreements already concluded between the Organization

El 22 de mayo de 2014, el regimen lanzó bombas de cloro gaseoso sobre Tamania,
On 22 May 2014, the regime bombed Tamania in Rif Idlib

La Comunidad y sus Estados miembros aportan su respaldo al fortalecimiento del regimen de no proliferacion nuclear
The Community and its member States support a strengthening of the regime of nuclear non-proliferation and call for all States to

Informe a Cedro que se aproxima para regimen de pilotaje manual.- la DMP no
Tell inform the Cedar to get ready for the regime of manual piloting,

sujeto a disponibilidad, mismo regimen que los adultos.
same board as adults.

Él escribe cartas postales diciéndole a la gente que el regimen es injusto
He writes post cards telling people that the regime is unfair

las autoridades laicas con el dilema de lo que deberían hacer con las reliquias de su regimen.
secular authorities with the dilemma of what should be done with the relics of his rule.

Guzmán Ariza preparó un resumen completo sobre las peculiaridades de las leyes que rigen las sucesiones y el regimen de comunidad de bienes en la República Dominicana,
Mr. Guzmán spoke of everything there is to know about the Dominican Republic's rather peculiar inheritance and marriage community regime rules and how these affect your property

desde 2004, mucbos actores que critican el regimen existente de fiscalizaci6n de drogas han basado al menos una parte de sus argumentos en la preruisa de que los tratados de fiscalizaci6n de drogas se contradicen con las normas de derecbos humanos.
how many actors critical of the existing drug control regime based at least part of their arguments on the premise that the drug control conventions would stand in contradiction to human rights norms.

La Junta ha observado que el regimen de fiscalizacidn de las sustancias incluidas en la Lista II del Convenio de 1971,
The Board has observed that the control regime of Schedule II of the 1971 Convention, in combination with the simplified estimate system,

se elaboraron modelos y simulaciones de las trayectorias basados esencialmente en la información existente acerca del regimen de vientos en la zona de vuelo para los meses en los cuales estos soplan del este.
simulations of the trajectories mainly based on existing information about the wind regime in the area for the intended months of fly when they blow from the east.