Examples of using Reintentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la autenticación de solicitudes, los reintentos de solicitudes y la administración de errores para
Lím. corto reintentos- permite ingresar la cantidad máxima de intentos de transmisión si el dispositivo no recibe una señal.
Short retry limit- Enter the maximum number of transmission attempts if the device does not receive a clear-to-send signal.el SDK produce una excepción ResetException cuando hay errores transitorios y los reintentos están habilitados.
the SDK throws a ResetException when there are transient failures and retries are enabled.GPRS y gestiona los reintentos en caso de desconexión asegurando la fiabilidad del proceso.
la autenticación de solicitudes, los reintentos de solicitud y el tratamiento de errores.
request retries, and error handling.
umbrales para controlar los reintentos.
thresholds to control retries.La técnica habitual para abordar estas respuestas de error en un entorno de red consiste en implementar los reintentos en la aplicación cliente.
The usual technique for dealing with these error responses in a networked environment is to implement retries in the client application.Tu equipo se retirará de la misión si se agota el tiempo o si no te quedan más reintentos y vuelves a fallar.
Your party will retreat from the mission if your time runs out or if you have no retries remaining and you fail once more.El periodo de gracia opcional dentro del que se puede facilitar a los contenedores tiempo para el arranque antes de que una comprobación de estado fallida se cuente para el número máximo de reintentos.
The optional grace period within which to provide containers time to bootstrap before failed health checks count towards the maximum number of retries.En la versión más reciente también puede configurar el número de reintentos que se harán antes de notificar un cambio de estado.
With the newest Version of the app, you can also change the number of retries, that are performed on a check before sending out an altert.permitiendo al estudiante obtener feed-back sobre su ejercicio y hacer varios reintentos.
the solution of the exercises and to obtain feedback and if they wish to perform several retries.OneXafe ofrece automáticamente las mejores selecciones, reintentos inteligentes y reparaciones automáticas.
OneXafe automatically delivers the best selections, smart retries, and self-healing repairs.Seleccione Hacer reintentos para permitir que el servidor de PIN siga intentándolo si no puede realizar la conexión a la primera.
Select Do retries to allow the PIN server to keep trying if it's unable to connect on the first try.
Puede introducir varios reintentos en caso de que falle la distribución
You can enter a number of retry attempts in the event the distribution failsAmazon ECS nunca detiene los reintentos en un servicio que falla, ni intenta modificarlo de forma que no sea aumentando el tiempo entre reinicios.
Amazon ECS does not ever stop a failing service from retrying, nor does it attempt to modify it in any way other than increasing the time between restarts.Por defecto, el intervalo de reintento es 5 minutos y el número de reintentos es 3.
By default, the Sigue haciéndolo hasta que la tarea alcanza el número máximo de reintentos permitidos.
It continues to do so until the task reaches the maximum number of allowed retry attempts.Como resultado, considere con cautela cuándo es mejor superar la configuración predeterminada de AWS Data Pipeline que usa para controlar los reintentos y ajustes relacionados.
As a result, carefully consider when it is appropriate to exceed the AWS Data Pipeline default settings that you use to control re-tries and related settings.el ISP podría aceptar el correo electrónico en uno de estos reintentos.
the ISP might accept the email on one of these retry attempts.intervalo de tiempo entre ejecuciones sucesivas y número de reintentos en caso de error en las comunicaciones.
time intervale between successive executions and number of retries in case of communication failure.
