Examples of using Rematando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Woody, que es algo así como rematando una cena de bistec con chuletas de cerdo.
Woody, that's kind of like topping off a steak dinner with pork chops.otros recintos con usos similares, rematando al final con la piscina exterior.
other similar uses, topping off at the end with the outdoor swimming pool.el 2.2 litros TDCi rematando la gama.
the 2.2-litre TDCi topping off the range.los ojos de buey circulares rematando el edificio residencial.
the circular portholes topping off the residential building.escaleras y macetas, rematando en una maceta central, espacio donde ya existía un árbol de damasco.
cruz patada con brazos acabados en botones rematando la columna, cenefas florales
picantes con aromas cítricos, es igual de espectacular, rematando una excelente experiencia de fumada que explica por qué muchos creen que ningún cannabis puede superar a las mejores Haze!
is equally outstanding, rounding off an excellent smoke experience that explains why many think that nothing comes close to Hazes when it comes to top cannabis!Rematando el espectacular evento de Año Nuevo en el Auditorio Shrine hubo una presentación enardecedora orquestada por el ganador del premio Grammy David Campbell,
Capping the spectacular New Year's event at the Shrine Auditorium was a rousing performance orchestrated by Grammy Award winner David Campbell,Rematando un callejón de una colonia popular en las faldas del Ajusco,
sacando, rematando o bloqueado- son las puntas de los dedos,
de un ábside semicircular, de un diámetro de 2,70 metros, rematando el lado contrario.
colocando y rematando.
receiving, spiking and blocking.contribuyen a esta ilusión, vistiendo la camisa de rayas obligatoria, pantalones negros y, a veces, rematando con un sombrero de paja, un uniforme que es tan emblemático de Venecia como el barco mismo.
and sometimes topping it off with a straw hat-- a uniform that's just as emblematic of Venice as the boat itself.
ancianos, persiguiendo a los que habían logrado romper el cerco que les habían tendido y rematando a los heridos, como lo demuestran claramente los numerosos cadáveres hallados en los bosques cercanos.
children or old men, and pursued those escaping from encirclement and finished off the wounded, as evidenced by the large number of corpses of Khojaly residents that were found in the surrounding woods.comenzando con el área social próximo al acceso y rematando con los dormitorios de las hijas
spaces to the right, starting with the social area, near to the access, and finishing with the daughters' bedroomsLos tres pilares están rematadas por cabezas de carnero.
Edwin Cardona(Pachuca) remate con la derecha desde fuera del área.
Edwin Cardona(Pachuca) right footed shot from outside the box is blocked.Están rematadas con un efecto lavado para lucir cierto look vintage.
Dijo Remata. Por alguna razón,
Remata said. Somehow,Burbujas finas, sutiles, que rematan en espuma blanca de larga persistencia.
