REPLICADA IN ENGLISH TRANSLATION

• replicated

Examples of using Replicada in Spanish and their translations into English

el despliegue de la base de datos replicada del DIT en las oficinas de la secretaría.
testing and deployment of the replicated ITL database within the secretariat premises.

una medida que pronto fue replicada en otros países del sudeste asiático para resistir sus desequilibrios en cuenta corriente
a measure that was soon replicated in other countries of Southeast Asia to resist imbalances in their current accounts

podría ser replicada a una escala mayor.
whether it could be replicated on a larger scale.

que luego ha sido replicada dentro y fuera del continente.
product and thereafter have been replicated in and outside the continent.

aspectos específicos para que la fórmula no pudiera ser replicada en caso de que la investigación de Eliza fuera comprometida.
only gave her specific aspects so the formula couldn't be replicated in case Eliza's research was compromised.

300 galones imperiales(1.364 litros) de su preciada"sidra imperial de fermentación natural" a partir de una receta secreta, ahora replicada y elaborada en colaboración con Bebidas Armadas S.L.
of his prized special brew"Naturally Fermented Imperial Cider"- made from a secret recipe now replicated and brewed today in collaboration with Bebidas Armadas S.L.

el estado de derecho, experiencia que podría ser replicada en otros casos, por ejemplo en el contexto de esfuerzos de consolidación de la paz.
the rule of law. This experience could be replicated in other cases, such as in peacebuilding efforts, for example.

cuyos restos no han sido recuperados, está destinada a ser replicada en todas las 149 comunidades locales del país, así como en Freetown, la capital.
symbolic reburials for those whose remains have not been recovered-is meant to be replicated in all 149 chiefdoms in the country as well as in Freetown, the capital.

Con el método BRR usado en PISA, para cada submuestra replicada se selecciona al azar un centro de cada estrato,
With the BRR method used in PISA, for each replicate subsample, a school is randomly selected from each stratum,

el intercambio de información con otros bancos de datos forenses representa una buena práctica que debe ser replicada por otros Estados, en particular aquellos Estados, entre ellos México, que conforman la ruta migratoria entre Centroamérica y Norteamérica.
the sharing of information with other forensic databanks is a best practice that other States must replicate, particularly those States-Mexico being one of themthat are on the migration route between Central and North America.

permita también brindar información práctica que pueda ser replicada en el caso de otros países en donde la presencia china es creciente,
it also presents practical information that can be replicated in the case of other countries in which the Chinese presence is growing,

ICWC replicó su modelo, y lanzó su oficina en San Francisco en el 2010.
ICWC replicated its model, and launched its San Francisco office in 2010.

Replicar raíces DFS,
Replicated DFS Roots,

El CFA replicó la estructura factorial de primer orden de 11 factores correlacionados.
CFA replicated the correlated 11 first-order factor structure.

Replicar la roseta caída con la que comenzó todo;
Replicated the fallen rosette that started it all;

Más tarde, Natalia replicó este trabajo con las niñas del campamento de refugiados.
Later, Natalia replicated this modality with the girls in the refugee camp.

También han conseguido replicar la intrincada armadura del aspecto de Magni. Últimas noticias.
They also successfully replicated the intricate armor of his Magni skin. Latest Updates.

Carlos replicó su hábitat natural.
Carlos replicated its natural habitat.

Se quiere ampliar en Oaxaca y replicar en estados como Guerrero o Puebla.
It will hopefully be expanded in Oaxaca and replicated in states like Guerrero and Puebla.

Él replicó la.
He replicated the.