REPOSITORIOS DE DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• data repositories

Examples of using Repositorios de datos in Spanish and their translations into English

algunos países habían centralizado el repositorio de datos y contribuían a los programas internacionales.
although some countries had centralized data repositories and contributed to international programmes.

El Repositorio de Datos identificará principalmente los lugares donde se depositan datos de relevancia en catálogos de datos de libre acceso por ejemplo, repositorios externos de datos..
The data repository will primarily identify locations where relevant data are deposited in open-access data catalogues for example external data repositories..

En"Proyectos" puedes seleccionar el repositorio de datos al que te interesa subir tus citas.
Projects", to select the data repository in which you want to upload your sightings.

Ya se ultimaron la estructura del repositorio de datos y la adquisición de los programas de informática.
To date, the architecture for data repository and software acquisition have been completed.

claramente su repositorio de datos es estructurado de otra forma.">
clearly the data repository must be structured

Sistema de almacenamiento de datos: El sistema de almacenamiento de datos proporcionará un repositorio de datos seguro y administrado de manera centralizada para toda la información obtenida mediante el sistema de reunión de datos..
Data warehouse system: The data warehouse system will provide a secure centrally administered data repository for all information imported from the data collection system.

El Dr. Ramm indicó que el historial de datos será examinado a medida que sea transferido al repositorio de datos.
Dr Ramm indicated that the historical data will be screened as it is transferred into the data warehouse.

A largo plazo, la idea es que esta interfaz se convierta en un repositorio de datos de estaciones meteorológicas de más proyectos relacionados con CCAFS.
In the long run, the idea is for this interface to become a weather station data repository of more CCAFS-related projects.

La Factoría Software utiliza tecnologías Microsoft en sus desarrollo y por esa razón IRIS está implementado por defecto para usar un repositorio de datos en Sql Server 2008/ 2012.
The Software Factory uses Microsoft technologies in its development which is why IRIS is implemented by default to use a data repository in Sql Server 2008/ 2012.

Para fines de 2007 se esperaba haber avanzado más en el establecimiento de la estructura de códigos común necesaria para el repositorio de datos para preparar informes globales propuesto.
The common code structure needed for the proposed global reporting data warehouse was expected to advance further later in 2007.

Desafortunadamente, ninguna transmisión de datos por internet o en un repositorio de datos puede garantizarse que será 100% segura.
Unfortunately, no data transmission over the Internet or data repository can be guaranteed to be 100% secure.

El AfDB también se asocia con proveedores externos de servicios de datos como Knoema, un repositorio de datos, para implementar soluciones de datos abiertos en gobiernos de todo el continente.
The AfDB also partners with data service providers(third-party providers) such as Knoema, a data repository, to implement open data solutions in governments across the continent.

WS-RMP-17 consideró que el repositorio de datos del AMP de la región del mar de Ross estaría a disposición de todos los Miembros de conformidad con las Normas de Acceso y Utilización de los Datos de la CCRVMA.
WS-RMP-17 considered that the Ross Sea region MPA data repository would be accessible to all Members under the Rules for Access and Use of CCAMLR Data..

También actúa como un repositorio de datos clínicos seguro que puede reemplazar el correo electrónico corporativo, los sitios FTP, las memorias USB
It also acts as a secure clinical data repository- also known as a clinical data warehouse- that can replace corporate e-mail,

Un repositorio de datos moderno integrado con una moderna solución de gestión de datos
A modern cloud data warehouse integrated with a modern data management solution

CaixaBank ha desarrollado junto con Oracle un repositorio de datos unificado, ágil, flexible, potente y seguro,
flexible, powerful and secure data repository that can respond to any business information request simply

ADC anunció en una conferencia de prensa durante la feria comercial Commodity Classic 2016 la creación de un repositorio de datos agrícolas neutral e independiente donde los agricultores pueden guardar
ADC announced in a press event during the 2016 Commodity Classic that it will create a neutral, independent, farmer-centric data repository where farmers can securely store

Divulgación: Permitir que un repositorio de datos albergue y divulgue sus datos alivia el trabajo necesario para responder a consultas sobre sus datos
Dissemination: Enabling a data repository to house and disseminate your data alleviates the work required to respond to requests for your data

El grupo de trabajo señaló que la Secretaría deberá considerar con mucho cuidado la inclusión de esos datos en los extractos del repositorio de datos a medida que sean desarrollados, así como su inclusión en el Boletín Estadístico de la CCRVMA.
The Working Group noted that careful consideration will need to be given by the Secretariat to the inclusion of these data in extracts available from the data warehouse as these are developed, and to inclusion in the CCAMLR Statistical Bulletin.

incluirá enlaces al Repositorio de Datos del AMPRMR.
automates the provision of effort indicators and provides links to a RSRMPA data repository.