Examples of using Reprogramada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se estima que la deuda total reprogramada en esas operaciones asciende a 4.500 millones de dólares.
Quienquiera que condujera ese coche… tenía una tarjeta de entrada por radio-frecuencia… reprogramada para activar el sistema de la puerta de la ALD.
Whoever Bueno, sé que el Sr. Vandenkemp estaba aquí para verlo su agenda fue reprogramada ayer y su mañana despejada.
La reunión extraordinaria ha sido reprogramada para ofrecer a los accionistas de Family Dollar tiempo suficiente para examinar la presentación de datos adicionales antes de la reunión", dijo la compañía en un comunicado.
The extraordinary session has been rescheduled to offer Family Dollar shareholders sufficient time to consider the submission of additional data prior to the meeting," the company said in the statement provided to Abasto.El UNICEF no ha podido indicar el monto total de la asistencia en efectivo reembolsada o reprogramada durante el bienio, por consiguiente, la cifra correspondiente a este último concepto no se ha podido calcular a fin de establecer un indicador de la calidad del proceso presupuestario inicial.
UNICEF has not been able to indicate the total amount of cash assistance refunded or reprogrammed during the biennium; this information has therefore not yet been processed as an indicator of the quality of the initial budgeting process.no podían celebrar porque podría ser reprogramada.
that they could not celebrate because it might be rescheduled.Una gama de cerraduras industriales de alta seguridad de Camlock Systems con una combinación de llave que puede ser cambiada/ reprogramada cuando la llave ha sido extraviada,
A range of high security industrial locks from Camlock Systems with a key combination that can be changed/ reprogrammed if the operating key is lost,sede de la feria mundial EXPO 2000 para el 1ero de Junio de 2000, la construcción del metro fue reprogramada.
EXPO 2000 world fair, the metro was re-scheduled to be built in 2000 in time for the fair.de junio de 2018, ha sido reprogramada para evitar posibles alteraciones con un evento imprevisto organizado en las mismas fechas en Ginebra.
initially scheduled on 20-21 June 2018, has been rescheduled to avoid possible disturbances with an unexpected event in Geneva on those dates.la visita no ha sido reprogramada.
it has not been rescheduled.Gary Oldman co-estrellas como el médico que sufre una crisis de conciencia después de traer vida a hombre en la forma de un cuerpo mecánico y del cerebro reprogramada, mientras que Samuel L.
Gary Oldman co-stars as the doctor who suffers a crisis-of-conscience after bringing life back to the man in the form of a mechanical body and reprogrammed brain, while Samuel L.En julio de 2007, los acreedores del Club de París aceptaron la oferta del Gabón de saldar por adelantado a la par su deuda no relacionada con la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) reprogramada en las reuniones celebradas en 1994, 1995, 2000 y 2004.
In July 2007, Paris Club creditors accepted Gabon's offer to prepay at par its non-official development assistance(ODA) debt rescheduled at the 1994, 1995, 2000 and 2004 meetings.endeudamiento realizado por Madeco, donde la mayor parte de su deuda de corto plazo fue reprogramada a un período de siete años.
mainly due to the debt restructuring carried out at Madeco in which much of its short-term debt was reprogrammed over a seven-year period.creación orgánica un humano, mientras que en RoboCop se utilizaba un mecanismo androide con un cerebro y mente humana reprogramada para crear un cyborg.
while the RoboCop series saw an android mechanism fitted with the brain and reprogrammed mind of a human to create a cyborg.sin embargo esa pelea fue reprogramada rápidamente para el 23 de junio de 2018 en la misma arena.
however the fight was quickly rescheduled for 23 June 2018 at the same arena.la producción fue reprogramada para conmemorar el 17.º cumpleaños de la emperatriz en 1668.
the production was rescheduled to mark the Empress's 17th birthday in 1668.que había sido reprogramada para el período del 11 al 21 de noviembre de 2003.
preparations for the mission, which had been rescheduled for 11 to 21 November 2003.En 2009, la misión del Banco Mundial involucrada en la preparación del R-PP fue reprogramada debido a que algunas OSC, expresando su preocupación por el poco contacto con las partes interesadas por parte de las autoridades,
In 2009 the World Bank mission involved in preparing the RPP was rescheduled because some CSOs, expressing concern at the poor outreach by the authorities to the relevant stakeholders,La suma de 825.000 dólares fue reprogramada al período del mandato siguiente a partir del 1º de agosto de 1995,
An amount of $825,000 was reprogrammed to the next mandate period beginning 1 August 1995, as indicated inesta carrera había sido reprogramada desde principios de temporada después de que el coche de repuesto en el circuito se chocó gravemente durante las prácticas,
as this race had been rescheduled from earlier in the season after the circuit's newly-laid surface broke up badly during practice,
