REPROGRAMANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• reprogramming
• rescheduling
• re-scheduling
• reprogramando

Examples of using Reprogramando in Spanish and their translations into English

¿así es como vas sacarla… reprogramándome?
Is this how you're gonna get her out-- By deprogramming me?

Me quedé despierto ensamblándolos anoche y reprogramando el código que creaste cuando escribiste esto.
I stayed up last night assembling them and reprogramming what code you created when you wrote this.

Presta atención si él está reprogramando la cita y silencia todas esas palabras no dichas.
Pay attention if he is rescheduling the date and silence all those unsaid words.

que estamos reprogramando células de la piel para volver al estadio,
we are reprogramming the skin cells to return to the stadium,

Estaré reprogramando los partidos luego de consultar con la FIH
I will be re-scheduling those matches after consulting with the FIH

Odio que sigamos reprogramando eso… pero ser agente inmobiliario significa trabajar los domingos…
I hate that we keep rescheduling that, but being a realtor man means working on Sundays,

incluso reprogramando el robot kryptoniano Kelvin de Superman para hablar con la jerga del hip hop.
even reprogramming Superman's Kryptonian robot Kelex to speak hip hop slang.

el motor fue ajustado hasta 600 Bhp reprogramando el sistema de inyección electrónica LIE.
the engine was tuned up to 600 Bhp by reprogramming the LIE electronic injection system.

A lo largo del período se hizo un esfuerzo constante por recuperar los préstamos pendientes de pago reestructurando y reprogramando la cartera de créditos impagados.
During the reporting period, continuous efforts took place to collect the outstanding loans by individual restructuring and rescheduling of the defaulted portfolio.

Tenemos la intención de liberar recursos para el desarrollo, en particular en África, reprogramando y mitigando la deuda de los países en desarrollo.
We intend to free up resources for development-- particularly in Africa-- by rescheduling and easing the debt burden of developing countries.

cancelando cerca de 6.000 millones y reprogramando el resto.
cancelling nearly $6 billion and rescheduling the remainder.

Hennesy se las ha arreglado para encontrar 64 cavallos más substituyendo los sistemas de admisión y escape, y reprogramando la centralita.
Hennessey managed to find another 64 horsepower by replacing the intake and exhaust systems, and retuning the engine computer.

Además de poseer siempre una gran resistencia y un habilidad comparable a la de Superman, Vandal Savage fue capaz de utilizar este dispositivo en su contra, reprogramando su Resucitador para matar constantemente a Shelley,
Vandal Savage was able to use this device against him, reprogramming the Resurrector to constantly kill Shelley,

se replican dentro de las células vivas reprogramando literalmente a estas últimas.
replicate within living cells by literally reprogramming the latter.

gravemente endeudados han podido seguir recibiendo financiación oficial para el desarrollo y reprogramando su deuda.
heavily indebted countries had continued to receive official development assistance and the rescheduling of their debt.

inteligente con el tamaño de unas cuantas células que está invadiendo el cuerpo de la gente integrando su ADN y reprogramando su expresión genética durante la noche.
the dimensions of a few cells that's invading people's bodies, integrating their DNA and reprogramming their genetic expression.

compartir los costos cancelando o reprogramando la deuda o bien retrasando la solicitud de reembolso.
in sharing the costs through debt write-off, debt rescheduling or delaying claims on repayments.

cancelando 3.500 millones de dólares y reprogramando los 1.500 millones de dólares restantes con un período de gracia de 10 años.
Angola's $5 billion debt, cancelling $3.5 billion and rescheduling the remaining $1.5 billion with a 10-year grace period.

y está reprogramando totalmente las aplicaciones de software utilizadas por el Sistema de Archivo de Documentos para
is completely reprogramming the software applications used to access documents on the official document system,

los vendedores de SRI empezaron a restringir su política en materia de honorarios supeditando el cobro de la comisión a la emisión de el billete y reprogramando los sistemas a fin de reforzar las posibilidades de la línea aérea para rechazar reservas que considerase innecesarias
the CRS vendors began tightening their charging policy by linking the charge to the issuance of the ticket and by reprogramming the systems in order to enhance the airline's ability to refuse bookings which they regarded as unnecessary