Examples of using Repulse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
el hundimiento de los buques Prince of Wales y Repulse por un ataque aéreo japonés el 10 de diciembre de 1941.
Z to Singapore and the sinking of the Prince of Wales and Repulse by Japanese air attack on 10 December 1941.la isla fue repoblada por aivilingmiut procedentes de los asentamientos de Repulse Bay y Chesterfield Inlet,
of the 20th century, the island was repopulated by Aivilingmiut from Repulse Bay and Chesterfield Inlet,cruceros de batalla comenzando con el HMS Repulse, las que permitían que aviones pudieran despegar y realizar misiones de exploración,
battlecruisers starting with HMS Repulse, allowing aircraft to be flown off for scouting purposes,HMS Repulse, HMS Defiance,
Hero, Repulse, Defiance, Ajax,Esta acción, que vino inmediatamente después de la pérdida del HMS Prince of Wales y el Repulse en el Mar del Sur de China,
This action, coming on the heels of the loss of the Prince of Wales and Repulse in the South China Sea, significantly weakened theEl Prince of Wales y el Repulse fueron los primeros buques insignia en ser hundidos por fuerzas exclusivamente aéreas en mar abierto(aunque por aviones basados en tierra en lugar de en un portaaviones),
Prince of Wales and Repulse were the first capital ships to be sunk solely by naval air power on the open sea(albeit by land-based rather than carrier-based aircraft),el Prince of Wales y el Repulse, que habían salido al encuentro de la flota invasora,
Prince of Wales and Repulse were sunk 50 miles off the coast of Kuantan in Pahang,decidió en contra de eso, esperando que el Repulse acataría órdenes
he decided against this, expecting that Repulse would follow ordersel HMS Barham y el HMS Repulse habían quedado en gran medida obsoletos carecían de mejoras en acorazamiento horizontal,
HMS Barham, and HMS Repulse were largely unmodernised- lacking improvements to horizontal armour, large command towersel crucero HMS Repulse.
cruiser HMS Repulse.Cambiando la afinación de los ojos, uno atrae o repulsa la energía.
By changing the tuning of your eyes you draw or repulse energy.Torno de Repulsado de la marca M&M líder en el sector.
El tratamiento facial led repulsa los tejidos y restaura su elasticidad.
The LED facial treatment repulps the tissues and restores their elasticity.DENN fabrica máquinas de repulsado precisas y robustas, fiables al 100%.
Replegado en el fuerte, repulsaban ataque sobre ataque.
Held up in the fort, they repulsed attack after attack.Los tubos Venturi son fácilmente repulsados con la serie NTR.
su práctica es reformista, lo cual repulsa a la juventud en lucha.
¿No sabes cuánto me repulsa cuando actúas así?
Do you know how much it repulses me when you act like this?con la ayuda del'amil's', repulsar de la ciudad.".
with your'amil's' help, repulse from the city.".En nuestro catálogo encontrarás mobiliario en aluminio-con la habitual técnica de repulsado o de embutir metales al torno- como en madera.
In our catalog you will find furniture in aluminum, with the usual technique of pressing or spinning the vise metals and wood.
