RESENTIDOS IN ENGLISH TRANSLATION

• resentful
• bitter

Examples of using Resentidos in Spanish and their translations into English

Ambos terminarán resentidos el uno con el otro.
You will both end up resenting each other.

¿Delincuentes resentidos o alguien a quien arrestó recientemente?
Any perps with grudges or someone you arrested recently,?

Están resentidos porque no les compraba a ellos.
They're sore because I wouldn't give them her trade.

no deben ser resentidos.
should not be resented.

mis hombros estarían resentidos algunos días.
although my shoulders would be sore for days.

estar tristes, resentidos.
sad, resent.

¡Nuestras estructuras fueron destruidas… nuestros cimientos resentidos!
Our structures have been destroyed… our foundations shaken.

Esos que están resentidos por muchos.
Those who are resented by many.

Xander debía tener enemigos…¿rivales de negocios resentidos por su éxito?
Xander must have had enemies-- business rivals that resented his success?

Como es inevitable, la mayoría de los presos salen de la cárcel resentidos contra la Potencia ocupante.
Inevitably most prisoners emerge from prison embittered against the occupying Power.

Y no parece justo que sigamos enfadados o resentidos por ello.
And it doesn't seem fair to keep getting angry or resenting you for it.

Todo estaba al alcance, sin diputados no reelegidos ni perdedores resentidos,¿verdad?
Everything was up for grabs. No lame ducks and no sore losers, right?

Son negros resentidos" me dijo un periodista en Curazao,
They are resentful black people" told me a journalist in Curacao,

Sen Phon me cuenta:"Lo que los Khmer Rojos hicieron es dar poder a los marginados, a los resentidos, a los más ignorantes;
Sen Phon told me this:"What the Khmer Rouge did was give power to the marginalized, the resentful, the most ignorant;

Chopper, habla con veteranos de guerra desfigurados que no están tan resentidos como deberían.
Chopper, talk to disfigured World War II veterans'"who aren't as bitter as they should be.

demonios asesinos con las espadas desenvainadas, enanos resentidos, toros alados.
lions, devil-slayers with drawn swords, resentful dwarfs, winged bulls.

Si estamos amargados y resentidos, le impedimos continuar su labor de irnos cambiando.
If we are bitter and resentful, He is hindered in His work of changing us.

Una acumulación de peleas menores y compromisos resentidos los que, como la tortura china del agua lentamente transforma ambas partes en versiones gritonas
An accretion of petty fights and resentful compromises, which, like Chinese water torture, slowly transforms both parties into howling,

ciegos y resentidos de que estos grupos se presentaran en su comunidad para arrastrar su reputación
blindsided, and resentful that these groups showed up in their community to drag down its reputation

fue asesinado a instigación de oligarcas resentidos, y el mando político de Atenas pasó a su adjunto: Pericles.
he was assassinated, probably at the instigation of resentful oligarchs, and the political leadership of Athens passed to his deputy, Pericles.