Examples of using Respetad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guardad mis sábados y respetad mi santuario. Yo soy el Señor.
Guardad silencio, hijos míos, y respetad a los ancianos.
Keep silent, my children, and respect the aged.".Guardad mis sábados y respetad mi santuario.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.Creedme por mi honor… y respetad mi honor para creerme.
¡Por el amor de Dios, respetad la fábrica…!
For the love of God, have respect for the factory…!
Cuando celebréis un tratado, respetad sus cláusulas.
When Oídme bien, y a mi lengua respetad.
Respetad toda semilla de trigo que encierra en sí la admirable potencia de la vida.
Por favor respetad el aviso de 24 horas antes si deseas cancelar
Please respect a 24-hour notice period should you wish to rescheduleRespetad el espíritu del trail
Respect the trail-running spiritNo contempléis vuestras buenas cualidades, sino las de los demás, y respetad a todos como lo haría un sirviente.
Do not contemplate your own good qualities, but contemplate the good qualities of others, and respect everyone as a servant would.por favor, respetad eso y¡dadle mérito a mi trabajo!
effort so please respect that and give merit to my work!Respetad el entorno y recordad que nos encontramos en un lugar de alto valor natural: respetad la fauna, la flora,
Respect the environment, remember we are in a place of great natural value: respect the flora and fauna,
Respetad los principios islámicos
todos somos diferentes, respetad la identidad del otro.
you're all different, you respect each other's identity.dejadlo razonablemente limpio y respetad el descanso de los vecinos.
Honrad a vuestro dios; respetad por igual a los grandes
Honor thy god; respect alike people both greatA sabiendas de que los italianos no habían respetad los bordes territoriales del NDH enviando su columna a Gacko,
Sensitive to the fact that the Italians had not respected the territorial borders of the NDH when they sent their column to Gacko,Aziza, respetas a Haji como un padre…
Aziza, you respect Haji like a father.Para trabajar con comodidad y eficacia, respete las instrucciones ergonómicas incluidas en el“Apéndice” de la Guía del usuario en línea
For comfort and efficiency, observe the ergonomic guidelines in the"Appendix" of your online User's Guide when setting up
