RISHIS IN ENGLISH TRANSLATION

• rishis

Examples of using Rishis in Spanish and their translations into English

Expresan el dualismo de la manifestación en su relación con los siete Rishis.
Are expressions of the dualism of manifestation in their relation to the seven Rishis.

Los antiguos hindúes Rishis llamaron a la frecuencia de 7,83 Hz, la'frecuencia de OM'.
The Ancient Indian Rishis called 7.83 Hz the'frequency of OM'.

Los Sabios/Rishis también están excluidos principalmente porque no son guerreros,
The Sages/Rishis are also mostly excluded because they are not warriors,

Desde el ángulo de los sabios videntes(Rishis) no hay días buenos ni malos.
From the angle of the seers(Rishis) there are no good days or bad days.

Lo que viste en forma de llamas son los Saptha Rishes(siete grandes rishis)….
What you saw in the form of flames are the Saptha rishes(seven great rishis)….

mujeres han sido llamados rishis, jivanmuktas, munis, budas, iluminados….
women have been called illuminated rishis, jivanmuktas, munis, budas….

Los antiguos rishis perfeccionaron la técnica de OM Chanting
Rishis of old perfected OM Chanting

Los siete Rishis(según se los denomina) de la Osa Mayor se expresan por intermedio de los siete Logos planetarios que son Sus Representantes,
The seven Rishis(as They are called) of the Great Bear express Themselves through the medium of the seven planetary Logoi Who are Their Representatives

Cualesquiera de los siete Rishis, conjuntamente con uno de nuestros Logos planetarios
Any one of the seven Rishis with one of our planetary Logoi

sadhus y rishis.
sadhus and rishis.

Un principio cósmico cuyo prototipo forma la línea de los Rishis, llamados Bhargavas.
A cosmic principle whose prototype forms the line of Rishis, called Bhargavas.

Los Rishis fueron osados;
Rishi were daring;

Swami dijo,"los Rishis todavía hacen penitencia aquí.
Swami said,“The ṛishis still do penance here.

todos los devas(potencias creadoras) y todos los Rishis(consciencias o Gurus de Sabiduría)
all devas(creative potencies) and all Rishis(consciousnesses or gurus of Wisdom)

hay grandes poetas como los rishis de los Upanishads, hay grandes lógicos
there are great poets like the rishis of the Upanishads, there are great logicians like Aristotle,

Los antiguos místicos y rishis tenían plena conciencia de la influencia ejercida por los planetas sobre el cuerpo humano
The ancient seers and rishis were fully aware of the influence exercised by the planets on the human body

El Señor Dakshinamurti enseñó espiritualidad a sus discípulos, los Rishis, para que éstos pudiesen entonces esparcir esta eterna sabiduría divina a lo ancho del mundo.
Lord Dakshinamurti taught spirituality to his disciples, the Rishis, so that they could then spread this eternal, divine wisdom all over the world.

Los videntes de Rishis nunca se sirvieron de estos libros,
The seers of Rishis never relied on them,

Los Rishis-el primer grupo de los siete, en número- vivieron durante los días que precedieron al período Védico.
The Rishis- the first group of seven in number- lived in days preceding the Vedic period.

Mediante Brahmacharya, solamente, los Rishis de la antigüedad han conquistado la muerte
By Brahmacharya alone the Rishis of yore have conquered death