RISHIS IN SPANISH TRANSLATION

• rishis
• sabios

Examples of using Rishis in English and their translations into Spanish

The Rishis can gauge it to some extent, since they attain the state of Brahman.
Los Rishis pueden captarlo hasta cierto punto, en la medida en que alcanzan el estado de Brahman.

they used to call Rishis.
ellas solían llamar a Rishis.

Reach us with love and compassion during the dawn hours when the Rishis invoke you through fire ritual.
Enriquézcanos con el amor y la compasión durante la madrugada cuando los Rishis le invocan a través del ritual del fuego.

of Masters, Rishis and Initiates, can now begin to organise itself in material form on earth,
de Maestros, Rishis e Iniciados, ahora puede empezar a organizarse en forma material en la Tierra,

The second subrace flourished in the south of Asia, in the Pre-Vedic epoch and then the wisdom of the Rishis of India and the splendors of ancient imperial China, etc., was known.
La Segunda Subraza floreció en el sur de Asia, en la época pre-Védica, y entonces se conoció la Sabiduría de los Rishis del Indostán y los esplendores del antiguo Imperio Chino,etc.,etc.

Since these seven rishis were also among the primary seven rishis, who were considered to be the ancestors of the Gotras of Brahmins, the birth of these rishis was mythicized.
Como estos siete rishis están entre los primeros ocho rishis(que se consideran los ancestros de los gotras de todos los brahmanes), el nacimiento de estos rishis se mitificó.

The seven Rishis divorced their wives.
Seis de los Rishis se divorciaron de sus esposas.

The seven Rishis divorced their wives.
Seis de los siete Rishis se divorciaron de sus esposas.

Rishis used to give their blessings.
Rishis solia darles sus bendiciones.

Seven Rishis, to them we salute.
Siete Rishis, a ellos los saludamos.

II.4, the Pranas are the rishis.
II.4, los Pranas son los rishis.

Six of the Rishis divorced their wives.
Seis de los Rishis se divorciaron de sus esposas.

So the rishis agreed to test King Haris Chandra.
Así los rishis sometieron el Rey Haris Chandra a una prueba.

The Brahmans claimed to descend directly from the Rishis.
Los Brahmanes aseguraban descender directamente de los Rishis.

The concept of Sankalpa was known to the Vedic Rishis.
El concepto de Sankalpa era conocida por los Rishis védicos.

Sages, holy men, rishis and munis all make spiritual endeavour.
Los sabios, hombres santos, rishis y munis, todos hacen esfuerzo espiritual.

Rishis, Yogis, Munis
Rishis, Yoguis, Munis

Rishis who lived long, were living on roots and fruits.
Los Rishis han vivido mucho alimentándose de raíces y frutas.

Rishis of old perfected OM Chanting
Los antiguos rishis perfeccionaron la técnica de OM Chanting

Provide the negative pole to the positive aspect of the seven Rishis.
Proporcionan el polo negativo para el aspecto positivo de los siete Rishis.