RISHIS in Bulgarian translation

• риши
• ришите
• мъдреци- rishis

Examples of using Rishis in English and their translations into Bulgarian

In the past not even Bhrigu and the other rishis were ever able to perform such a severe penance.
В миналото нито Бхригу, нито някой от останалите риши е успял да извърши такова жестоко отречение.

Many departments of the school are supported by voluntary contributions from those who rejoice in perpetuating the educational ideals of the rishis.
Много факултети на школата се поддържат от волните пожертвования на онези, които се радват да увековечат образователните иде али на ришите.

Maybe we are full of expectations towards the rishis, that they should not curse.
Може би ние сме изпълнени с очаквания спрямо ришите, че те не бива да кълнат.

the royal yoga was guarded by the rishis until the coming of the materialistic ages.
царствената йога се пазела от ришите до идването на материалистичната епоха159.

Mahadev, the rishis, etc.
Махадев, ришите и т.н.

With these sublime Rishis the primeval wisdom expressed itself in a form which the man of the present day can but little understand.
Тази първична Мъдрост беше дадена на великите Риши под такава форма, каквато днешното човечество едва ли може да си представи.

the encyclopedias, the rishis”.
а енциклопедиите щяха да са риши.

the libraries would be the greatest sages in the world and encyclopedias the rishis.”.
библиотеките щяха да най-големите мъдреци в света, а енциклопедиите щяха да са риши.

And if I try to imagine the old times when the saints and the yogis and the rishis were coming together,
И ако се опитам да си представя как в древни времена светците, йогите и ришите са се събирали заедно,

If the Rishis of India and the priests of Egypt caused Providence to reign on earth by their wisdom,
Ако ришите на Индия и Жреците на Египет със своята мъдрост донякъде възцаряват Провидението на земята,

who found that the calculations of the ancient rishis had fixed the period of one Kali Yuga at 1200 years only.
изчисленията на древните мъдреци- rishis са определили периода на една Kali Yuga само на 1200 години.

the Vedanta philosophy is of much later date than the actual age in which the great thoughts of the Rishis of ancient India, which were received
ведическата философия, също е от много по-късен период спрямо времето, когато великите мисли на Ришите, вдъхновени директно от самите божествени духове,

in postAtlantean times, still inspired certain personalities like the Rishis of India and sent their messengers to the earth- the answer is that human beings received the rudiments of what has developed in the course of evolution into the faculties of speech and of thinking.
които в следатлантските времена все още вдъхновяваха определени личности като Ришите на Индия и пращаха техните вестители на земята- отговорът е, че човешките същества получиха зачатъците на онова, което беше развито в хода на еволюцията като способности на говора и мисълта.

in post-Atlantean times, still inspired certain personalities like the Rishis of India and sent their messengers to the earth- the answer is that man received the rudiments of what has developed in the course of evolution into the faculties of speech
които в следатлантските времена все още вдъхновяваха определени личности като Ришите на Индия и пращаха техните вестители на земята- отговорът е, че човешките същества получиха зачатъците на онова, което беше развито в хода на еволюцията

the plans of the hidden band of world workers, the Rishis and the occult Hierarchy of our planet, is now focused upon leading humanity
плановете на скритите групи световни дейци, на Ришите и на окултната Йерархия на нашата планета са съсредоточени върху извеждането на човечеството към Пътя на Ученичество то,

The ancient Rishis revered it as the indefinable, unutterable Brahman;
За древните Риши тя беше неопределимият и неописуем Брахман;

All the Buddhas and Rishis have not succeeded in changing the world.
Всичките Буди и Риши вкупом не са успели да променят света.

At this time, there are no Raj Rishis.
В този миг обаче горе няма раи.

There we find seven great, holy teachers knows as the Holy Rishis.
Там ние виждаме седем свещени учители, наречени свещените Риши.

Rishis like Gheranda, Sandilya and others speak very highly of this vital Asana.
Риши като Геранда и Шандива говорят за голямото значение на тази важна асана.