ROBERT SCHUMANN IN ENGLISH TRANSLATION

• robert schumann

Examples of using Robert schumann in Spanish and their translations into English

Y este 9 de mayo se conmemora el sexagésimo quinto aniversario de la Declaración del Ministro de Asuntos Exteriores francés, Robert Schumann, una declaración que se considera el acta fundacional de la actual Unión Europea.
And on the 9th May we celebrate the sixty-fifth anniversary of the Declaration of the French Foreign Affairs Minister, Robert Schumann, a declaration which is considered the founding document of the present European Union.

A lo largo del movimiento hay una simplicidad en la forma en que se presentan las melodías y los temas, que Robert Schumann comparó con las ideas de los epigramas de Beethoven que podrían ampliarse si el compositor hubiera querido.
Throughout the movement there is a simplicity in the way melodies and themes are presented, which Robert Schumann likened to Beethoven's epigrams' ideas that could be extended had the composer chosen to.

al igual que una serie de obras orquestales de la Segunda Escuela de Viena junto con las sinfonías de Robert Schumann y Brahms con Inbal.
as was a series of the orchestral works of the Second Viennese School in conjunction with the symphonies of Robert Schumann and Brahms with Inbal.

incluyendo a Ludwig Schumann, hijo del compositor Robert Schumann, y Georg Baumgarten,
the second youngest son of the famous composer Robert Schumann and Ernst Baumgarten,

Un«Oratorio para personas alegres» fue como Robert Schumann llamó a su El Paraíso y la Peri, que disfrutó en su día de un éxito increíble, pero que hoy ha quedado en gran medida olvidada.
Incredibly successful in its time but largely forgotten today, Robert Schumann's Paradise and the Peri was described by the composer as an"oratorio for cheerful people.

por ejemplo Robert Schumann, Johannes Brahms,
including Schumann, Brahms, Bruch,

al que más tarde puso música Robert Schumann.
by Ferdinand Freiligrath written on 17 March"> 1848 in London and later set to music by Robert Schumann.

En diciembre de 1991 Holschneider ofreció una entrevista a The Gramophone en la que defendió donde defendió la entrada de Archiv, y especialistas instrumentales auténticos como John Eliot Gardiner, en el territorio del Romanticismo musical de Robert Schumann y Hector Berlioz.
In December 1991 Holschneider gave an interview to Gramophone where he defended the entry of Archiv Produktion and"authentic instrument" specialists such as John Eliot Gardiner into Romantic territory of Schumann and Berlioz.

En 2002, Ciccolini fue premiado con el Diapason d'Or por su grabación de la obra completa para piano de Leoš Janáček en la compañía Abeille Music y de Robert Schumann por Cascavelle.
In 2002 Ciccolini was awarded the Diapason d'Or for his recording of the entire solo piano works of Janáček for Abeille Music and of Schumann for Cascavelles.

Sergei Rachmaninoff, y Robert Schumann.
Rachmaninoff and Schumann.

Robert Schumann, que hizo los arreglos para la publicación póstuma de sus dos sinfonías
Robert Schumann, who arranged for the posthumous publication of Burgmüller's two symphonies,

Mason fue el líder de un conjunto de música de cámara de Nueva York que introdujo numerosas obras de Robert Schumann y otros famosos compositores europeos y estadounidenses durante la Guerra de Secesión
He became the leader of a chamber ensemble based in New York that introduced many works of Robert Schumann and other famous Europeans to Americans during the Civil War era

Clara y Robert Schumann, Chaikovski así como de compositores americanos como Barber, Aaron Copland,
Clara and Robert Schumann, Tchaikovsky as well as of the American composers Barber,

1846 ante un público que incluía a Robert Schumann, quien quedó impresionado por la pieza. En el momento de escribir esta pieza, solo las Sinfonías n. º 1 y 2 de Beethoven se habían presentado en Francia.
1846 to an audience including Robert Schumann, who was impressed by the piece.

¡Que viva Robert Schumann!
Long live Robert Schumann!

Del señor Robert Schumann.
Robert Schumann.

MÚSICA:"Dedicatoria" de Robert Schumann.
MUSIC:"Dedication" by Robert Schumann.

Constató el gran compositor alemán Robert Schumann.
Already noticed the great German composer Robert Schumann.

De junio: Robert Schumann, compositor alemán f.
June 8- Robert Schumann, German composer, pianist d.

véase: Robert Schumann.
see Robert Schumann.