Examples of using Rublo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
está destinado para el análisis y comercio de divisas cruzadas yuan y rublo.
usar el yuan y el rublo para el comercio bilateral de petróleo.
use the yuan and ruble for bilateral oil trading.Asimismo, la depreciación del rublo vendría a suavizar las presiones fiscales
Similarly the rouble's depreciation should cushion fiscal pressureEl rublo perdió un 53% de su valor,
The rouble's value fell by 53%,Existía cierto temor de que la apreciación del rublo redujera las exportaciones, pero las estadísticas del comercio no indican
There was some concern that the rouble's appreciation would dampen exports, but the trade statistics
Además, todavía estaba por ver si las fluctuaciones del rublo podían llegar a constituir un impedimento ajeno a la voluntad de la parte.
Furthermore, it still remained to be seen whether the ruble's fluctuations could amount to an impediment beyond the party's control.La crisis continua en Ucrania es otro factor que afecta actualmente al valor del rublo.
The ongoing crisis in the Ukraine is the other factor currently affecting the Ruble's value.El cuadro EUR/RUB indica el valor actual de 1 rublo frente al euro en mercados financieros.
Pero el precio bajo del precio del crudo(y el rublo débil) tuvo consecuencias también para Kazakstán.
But the low crude price(and rouble's weakness) also took a toll on Kazakhstan.la dinámica del rublo ruso frente al yen japonés,
dynamics analysis of Russian ruble vs the Japanese yen, as well asEl rebote inflacionista fue consecuencia de la notable depreciación del rublo, que encareció los precios de los bienes importados,
This rise was due to the notable depreciation of the rouble, pushing up the price of imported goods, and also the effectRusia empleaba una política de"clavija flotante" hacia el rublo, lo que significaba que el Banco Central se comprometía a que en todo momento la tasa de cambio rublo/dólar
Russia employed a"floating peg" policy toward the ruble, meaning that the Central Bank decided that at any given time the ruble-to-dollar(or RUB/USD)mantener nuestro dinero en moneda occidental en vez del rublo o el tenge puede ayudarnos no sólo en proteger el valor de nuestros inversiones,
it seems that keeping our money in western currencies instead of rouble or tenge(or other oil-dependent country's currency)Estados Unidos y Rublo Ruso y muchos más.
American dollar and Russian Ruble and many more.Dado que se espera una reducción de los precios del petróleo y que los efectos de la devaluación del rublo se está desvaneciendo,
With the prices of oil expected to soften and the effects of the rouble devaluation fading,el rublo ruso, el yuan chino,
Russian Ruble, Chinese Yuan, Japanese Yenlas chicas del cabaret vestidas con trajes representando diferentes divisas internacionales el rublo ruso, el yen japonés,
Cabaret Girls in international costumes and their units of currency representing Russian rubles, Japanese yen,una depreciación del rublo mayor de la esperada justifican una revisión al alza de la inflación: del 9,4% al 13.
a larger than expected depreciation of the rouble justify an upward revision for inflation: from 9.4% to 13.Después de un período en el que el número de visitantes rusos a España se redujo drásticamente, principalmente debido a la devaluación del rublo respecto del euro, 2016 parece ser el año en que regresarán a sus costas.
Following a period in which the number of Russian visitors to Spain dropped dramatically-mainly due to the value of the Ruble to the Euro halving-2016 looks to be the year they will make their return to the costas.análisis de la dinámica del gas frente al rublo, también para el análisis comparativo de muchos años del comportamiento de los activos energéticos de inversión populares, cotizados en rublo ruso.
dynamics analysis of natural gas vs the Russian ruble, as well as multi-year comparative analysis of the dynamics of popular energy investment assets quoted in Russian rubles.
