Examples of using Rumman in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hussein Abu Rumman: Evolución y situación actual de
A las 19.45 horas, fuerzas de ocupación israelíes abrieron fuego de ametralladora contra Kafr Rumman desde posiciones ubicadas frente a esa localidad.
De julio de 1997 A las 6.45 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Kafr Rumman y Habbush.
July 1997 At 0645 hours outlying areas of Kafr Rumman and Habbush came under Israeli artillery fire.Mohammed Al-Ziben(55 años), de Kufur Rumman en Tulkarem, murió el 13 de noviembre en uno de los múltiples puestos de control.
Fiftyfive-year-old Mohammed Al-Ziben from Kufur Rumman in Tulkarem died on 13 November at one of these many checkpoints.La villa Rumman Hills Villa es una propiedad que ofrece a sus huéspedes una terraza solárium,
Rumman Hills Villa is a property offering a sunbathing terrace,elementos de la milicia de Lahad hicieron disparos de artillería contra Kafr Rumman.
the minion Lahad's militia fired artillery shells at Kafr Rumman.A las 08.50 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas sobre los alrededores de Kafr Rumman desde su posición en la colina de Suwayda.
At 0850 hours the client militia directed several bursts of fire at outlying areas of Kafr Rumman from its position on Suwayda hill.La artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Habbush y Kafr Rumman y los cuarteles abandonados del ejército libanés en An-Nabatiya al-Fawqa.
The vicinity of Habbush and Kafr Rumman and the abandoned Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery bombardment.A las 15.15 horas, cayó una granada de mortero de 81 milímetros en las inmediaciones de la localidad de Kafr Rumman, procedente de la franja ocupada.
At 1515 hours an 81-mm mortar shell fired from the occupied strip impacted in an outlying area of Kafr Rumman.Kafr Rumman, Tawtar oriental,
Kafr Rumman, Zawtar al-Sharqiyah,la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de An-Nabatiya, An-Nabatiya al-Fawqa y Kafr Rumman.
Nabatiyah al-Fawqa and Kafr Rumman came under artillery fire from Israeli positions in the border strip.Kafr Rumman y Matra'at Hamra.
Kafr Rumman, Yuhmur and Mazra'at al-Hamra.Entre las 14.15 y las 14.45 horas, tres granadas de mortero de 81 milímetros cayeron en las inmediaciones de la localidad de Kafr Rumman, procedentes de la franja ocupada.
Between 1415 and 1445 hours three 81-mm mortar shells fired from the occupied strip fell in outlying areas of Kafr Rumman.A las 18.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Dabsha, dispararon una granada de mortero de 81 milímetros que cayó en las inmediaciones de Kafr Rumman.
At 1800 hours Israeli occupation forces fired an 81-mm mortar shell at an outlying area of Kafr Rumman from the Dabshah position.Kafr Rumman, Habbush, Tilal Mlita,
Kafr Rumman and Habbush, the MlitaDe julio de 1997 A las 0.45 horas, la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Kafr Rumman y An-Nabatiya al-Fawqa, sobre los que también se hicieron ráfagas de disparos.
July 1997 At 0045 hours outlying areas of Kafr Rumman and Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire and bursts of small-arms fire.los alrededores de Qasr Ghandur y Kafr Rumman.
areas around Qasr Ghandur and outlying areas of Kafr Rumman.A las 12.30 horas, elementos de la milicia colaboradora, desde su posición en la colina de Tahra, dispararon tres granadas de mortero de 60 milímetros que cayeron en las zonas circundantes de Kafr Rumman.
At 1230 hours the collaborators' militia fired three 60-mm mortar shells at outlying areas of Kafr Rumman from the Tahrah hill position.Los términos de las localidades de Kafr Rumman y Habbush, distrito de An-Nabatiya,
The vicinity of Kafr Rumman and Habbush, in the Nabatiyah district,los alrededores de Kafr Rumman, desde sus posiciones en la colina de Zafata.
outlying areas of Kafr Rumman from Zafatah hill.
